Десять маленьких индейцев / Десять негритят (Великобритания - 1965г.)
Режиссер Джордж Поллок по Агате Кристи, сценарист и продюсер Гарри Алан Тауэрс, композитор Малкольм Локайер
В ролях Хью О’Брайан, Фабиан, Ширли Итон, Кристофер Ли, Деннис Прайс, Марио Адорф, Далия Лави
Десять человек едут на воздушном трамвае в заснеженный особняк, приглашенные туда таинственным мистером Оуэном, чтобы провести выходные. Они обнаруживают, что никто из них на самом деле никогда не встречался с Оуэном, включая его секретаршу, а также замужнюю экономку и повара, нанятых через агентство. На стенах спальни каждого гостя развешаны в рамках копии детского стишка «Десять маленьких индейцев». Обед подается дворецким Громаном на подносе, украшенным десятью маленькими фигурками индейцев. Ровно в 9 часов вечера, как и было приказано, Громан включает скрытую магнитофонную запись. Человек, назвавшийся Оуэном, рассказывает, что у каждого из 10 гостей есть скандальная тайна-их причастность к гибели невинных людей. Один за другим гости начинают умирать. Майк Рэйвен захлебывается после глотка вина и умирает, а маленькая индейская фигурка с центрального подноса разбивается вдребезги. Утром канатный трамвай перерезают, убивая кухарку, госпожу Громан, которая пыталась сбежать. Генерал Мэндрейк проводит обыск в катакомбах особняка, разделяя всех на пары, что, в конечном итоге, приводит к его гибели. Становится ясно, что их невидимый убийца следует детскому стишку...
Фильмом ’Десять маленьких индейцев’ завершился цикл фильмов, поставленных в Великобритании в начале 1960х по мотивам произведений Агаты Кристи. Впрочем, среди этих шести лент данная стоит особняком, что, возможно, и хорошо. Поскольку в качестве завершения цикла, имеющего определённо комедийный характер, она не подходит.
Собственно, от команды, делавшей фильмы о мисс Марпл, здесь остался только режиссёр Джордж Поллок. И если те фильмы относились к первоисточнику иронически, переосмысливая его и вышучивая, то здесь авторы отошли от этого, решив просто сделать очередную версию пьесы Агаты Кристи ’И не осталось никого’, написанной ей на материале собственного шедевра ’Десять негритят’.
Одна версия к тому времени уже была. Фильм Рене Клера, поставленный вскоре после собственно появления пьесы, уже переосмыслил ’Десять негритят’ на несколько поколений вперёд, превратив триллер в ироничный детектив, виртуозную игру со зрителем, переходящую в чёрную комедию. Тем же самым занимался Джордж Поллок в своих предыдущих фильмах о мисс Марпл. Здесь ниша была занята.
И началось переписывание пьесы для большей зрелищности. Запихнули туда едва ли не всё, что могло понравиться тогдашнему зрителю - тут вам и любовные сцены, и драки, и красавицы, и будоражащие нервы преступления, и эффектные кадры.
Голос, который обвиняет собравшихся гостей в их преступлениях, принадлежит Кристоферу Ли.
Интересно, что все кинематографические версии этого произведения Агаты Кристи (кроме советской 1987г.) основаны на театральном сценарии, а не на романе. За исключением того, что убийцей все равно оказывается один и тот же человек, а вот оставшиеся в живых персонажи могут быль самыми разными.