"Уйти по-английски" Как появилось выражение? И что значит?

“Уйти по-английски“ Как появилось выражение? И что значит?Первая виртуальная школа английского языка Получите БЕСПЛАТНО 2 недели ПРАКТИКИ устной речи с артистами из Англии и США. Уйти по-английски. Это выражение употребляется в значении “уйти не попрощавшись“ и многие думают, что так принято в Англии. Друзья, на самом деле - всё в точности наоборот. В Англии принято очень долго прощаться Как и почему появилось выражение «уйти по-английски»? Существует несколько версий. Самая популярная из них связана с войной. С 1756 по 1763 год шла Семилетняя война. И некоторые солдаты французской армии стали самовольно покидать расположение своей части. Англичане посмеиваясь над французами, назвали этот поступок “to take French leave“ - “уйти по-французски”. В отместку французы перефразировали это выражение
Back to Top