из фильма - концерта «От и до». Юлия Пашковская - Влюблённые поют./ Эль Бимбо/.1976.

из фильма - концерта «От и до». Юлия Пашковская - Влюблённые поют./ Эль Бимбо/.1976. Из фильма-концерта «От и до». В сопровождении ВИА «Граймо». Музыка, слова — Ахмад Захир, русский текст — Ю. Рыбчинский. Ахмад Зохир. Он родился в 1946 году в Кабуле и был сыном весьма влиятельного в стране человека. Отец Ахмада имел медицинское образование и занимал важные правительственные посты в эпоху правления Захира-Шаха. Он хотел, чтобы сын тоже стал врачом, поэтому очень расстроился, когда тот выбрал себе стезю музыканта. Свою самую известную композицию Ахмад Зохир выпустил в 1971 году на альбоме «Lylee». Называлась она вовсе не «El bimbo», а «Tanha shodam tanha» («Один, совсем один»). Текст был написан на фарси и, судя по всему, был лиричным и грустным. Однако Ахмад не ограничился одними песнями о любви. Тому были и объективные причины. В 1979 г. после военного переворота к власти в Афганистане пришёл Хафизулла Амин. Диктатору совсем не нравились остросоциальные и вольнолюбивые композиции Ахмада, который к тому же был кумиром и гордостью многих афганцев. Поэтому 14 июля 1979 года 33-летний музыкант неожиданно погиб. Официальной причиной смерти назвали автокатастрофу, хотя позже врачи установили, что он был застрелен. Правда, и самому Амину оставалось недолго. Через несколько месяцев его свергли — при активном участии советского спецназа… Творчество Ахмада Зохира до сих пор крайне популярно не только в Афганистане, но и в других азиатских странах — Иране, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Индии… Несмотря на это, западный мир взял в оборот композицию «Tanha shodam tanha», забыв указать её автора. Первый успех на Западе эта композиция снискала в 1974 году — в исполнении французской группы BIMBO JET. В их версии песня стала инструменталом, поменяла название на «El bimbo», стала музыкальным хитом № 1 во Франции и № 10 в Великобритании, а сингл был продан в количестве 3 млн. копий. Юлия Максимовна Пашковская (12 мая 1936, Воронеж — 17 июня 2014, Киев) — советская эстрадная певица и актриса. Биография Юлия Пашковская родилась в Воронеже. Детство у будущей певицы было трудное, отец бросил их с мамой и братом. От переживаний у матери помутился рассудок, она попала в больницу. Чтобы как-то прокормиться, Юля по вечерам пела в кинотеатрах перед сеансами. После школы поступила на вокальное отделение Львовского музыкального училища, которое окончила в 1958 году. В 1963 году окончила Киевское музыкальное училище. В 1960 году Юлия начала работать солисткой в «Укрконцерте», где проработала до 1986 года). 12 декабря 1961 года вышла замуж за артиста Юрия Тимошенко, знаменитого «Тарапуньку». В 1961—1986 годах — постоянная участница концертных программ Тарапуньки и Штепселя. С 1969 года — солистка ВИА «Граймо фильм От и до (ТВ, 1976). Жанр мюзикл, комедия Режиссер Ефим Березин, Алексей Мишурин Сценарий Ефим Березин, Роберт Виккерс, Александр Каневский, ... Оператор Константин Лавров Композитор Геннадий Гладков Художник Александр Кудря, Михаил Улановский Монтаж Роза Лорман В ролях Юрий Тимошенко, Ефим Березин, Юлия Пашковская, Татьяна Судец, Александр Эткин, Светлана Пшеничная, Александр Баланцев Премьера 31 декабря 1976.