ОТ ПОРОГА ДО ПОРОГА - два романса, исполненные в местах начала и окончания земного пути М.И. Цветаевой, с пояснениями автора

Романс о пребывании М.И. Цветаевой на даче НКВД в Болшеве с по , где она пережила аресты дочери (27 августа) и мужа (10 октября). Слова романса - перевод в стихи ряда записей Марины Ивановны, сделанных ею на французском языке 22 июля 1939 г. в так называемой «Болшевской тетради» и кратко 5 сентября 1940 г. в дневнике, а также воспоминаний Дмитрия Сеземана о том, как Цветаева читала тогда публично свои стихи. Вот некоторые из этих записей: «…Неуют. За керосином… Мытарства по телефонам… Живу без бумаг… Моё одиночество. Посудная вода и слёзы… Болезнь С. Страх его сердечного страха… Погреб: 100 раз в день… Обертон — унтертон всего — жуть…»; «Я ощущаю здесь собственную бедность, которая кормится объедками (любовей и дружб всех остальных)... Все вокруг здесь поглощены общественными проблемами (или кажутся поглощенными): идеи, идеалы и т. д. — слов полон рот…» Запись сделана 21 августа 2017 г. в Елабуге. Романс “Одна любовь“из документального триптиха, написанного на основе высказываний Марины Ивановны. Вот некоторые из них: “Вся моя жизнь - роман с собственной душой, с городом, где живу, с деревом на краю дороги, - с воздухом. И я бесконечно счастлива“ (из письма П.И. Юркевичу от ); “Боюсь, что беда (судьба) во мне, я ничего по-настоящему, до конца, не люблю, не умею любить, кроме своей души, т.е. тоски, расплёсканной и расхлёстанной по всему миру и за его пределами. Мне во всём, в каждом человеке и чувстве, - тесно, как во всякой комнате, будь то нора или дворец. Я не могу жить, т.е. длить, не умею жить во днях, каждый день, - всегда живу вне себя. Эта болезнь неизлечима и зовётся: душа“ (из письма литератору и журналисту Ольге Елисеевне Колбасиной-Черновой (1886-1964) в январе 1925 г. из Чехии). Запись сделана 23 апреля 2019 г. на концерте в Московском Доме Поэтов, находящемся на месте дома, в котором родилась Марина Ивановна. У рояля Юлия Копыльцова. Романсы опубликованы в сборнике Анатолия Пережогина “Отражения“ (М., 2016). #МаринаЦветаева #Романс #АнатолийПережогин #Татьяна Антипова #ЮлияКопыльцова #ДеньПамятиЦветаевой #ДеньРожденияЦветаевой #Болшево