Demir Çocuk, jenerik, Türkçe çeviri, Темір бала Марти, кіріспе, қазақша аударма

Темір бала Марти / Eon Kid. Қазақша: Тыныштық пен амандық Жер жүзінде орнасын, келді көптен күткен сәт. Шындықтың бояуын өзгеретін бір заматымыз бар, шыдасын дәт. Райлымыз, сөйтіп, бұл әлемді жақсырақ деп танырсың. Болармын жаныңда, менің досымсың. (Іздейміз) Теңіздер аралап, кездесермін. (Арманда) Жолдаспыз, қай жерге барсаң, соңыңнан ерермін. (Жалғастыр) Бөлендік өңіне жаңа жердің, (Жеңерсің) Білмес ыза, қорқу дегенді жүрегің. (Іздерміз) Теңіздер аралап, табысармын. (Күлімсе) Жолдаспыз, қай жерге барсаң, соңыңнан барармын. (Жалғастыр) Айнала өңі жаңа өлкелердің, (Жеңерсің) Білмес ыза, қорқу дегенді жүрегің. (Жалғастыр) Айнала өңі жаңа жерлердің, (Жеңерсің) Біз таянышпыз, табарсың сен. Demir Çocuk / Eon Kid. Түрікше: Bu yer yüzündeki mücadele dinsin, barış çöksün, işte an geldi. Bir sürede kurtarırız, değiştiririz gerçekliğin rengini. Biz gülümseriz, bu dünya da güzelleşir senin için. Oluruz gönlünde birbirimizin. (Arayacağız) Bulursun aşarak denizleri. (Hayal kur) Arkadaşız, gideriz birlikte ileri. (Devam et) Yeni yerler çevrede, renk dolu. (Başarırsın) Gölgeyiz, içinde ne kin var, ne korku. (Arayacağız) Denizleri aşarak görüşürüm (Gülümse) Nereye gitti isen arkandan yürürüm. (Devam et) Yeni, renkli ülkeler çevrede. (Kazanırsın) Gölgeyiz, ne korku, ne öç var içinde. (Devam et) Yeni, renkli yerler çevremizde. (Başarırsın) Sen gölgemizken bulursun sen.