Suzanne Vega - Tom’s Diner (Ресторан Тома, кавер на русском)

У Сюзанны этот ресторан стал закусочной, так было надо авторше, у меня это обратно ресторан, так было надо мне, переводчику. История песни хорошо известна, Вега всегда охотно рассказывает о том, какими творческими путями приходят её песни. Известно, что эти ресторанные сценки происходили в разные дни, и что это за актёр такой был, и что за собор с колоколами, и т.д. И вот, я покусился, перевёл на русский.
Back to Top