Как мы улучшаем качество перевода

Яндекс Переводчик признали лучшим сервисом для машинного перевода текста с английского на русский. Итоги международного независимого бенчмарка DiBiMT опубликовали итальянские институты Sapienza и SSML Carlo Bo, которые занимаются изучением языка в машинном обучении. Это рубрика «Вопрос со звёздочкой», в которой разработчики Яндекса простым языком объясняют сложные технологии. Николай Карпачёв занимается качеством перевода в Яндекс Переводчике. В «Вопросе со звёздочкой» он рассказывает, как нейросети обучают переводить текст с одного языка на другой и какие процессы помогают сделать перевод ещё точнее. 👀 Попробуйте новый редактор в Яндекс Переводчике, который мы разработали на основе YandexGPT