“Der gute Kamerad“ (“The good Comrade“), also known as “I had a comrade“, is a traditional lament of the German Armed Forces. The song has also become traditional in obsequies of the Military of Austria, the Austrian firebrigades and the highly prussianized Chilean Army. It is also used to some degree in the French Army, particularly in the Foreign Legion. When the song is played, soldiers are to salute, an honour otherwise reserved for national anthems only.
Lyrics (in German):
Ich hatt’ einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.
Eine Kugel kam geflogen:
Gilt sie mir oder gilt sie dir?
Ihn hat es weggerissen
Er liegt zu meinen Füßen
Als wär’s ein Stück von mir
Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad’.
“Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew’gen Leben
Mein guter Kamerad!“
Translation:
I once had a comrade,
you won’t find a better one.
The drum was rolling for battle,
he was marching by my side
in the same pace and stride.
A bullet flew towards us
meant for you or for me?
It did tear him away,
he lies at my feet
like he was a part of me.
He wants to reach his hand to me,
while I’m just reloading my gun.
“Can’t give you my hand for now,
you rest in eternal life
My good comrade!“
3 views
977
386
2 weeks ago 00:04:02 1
Ich hatt einen Kameraden [German soldier funeral song][+English translation]
3 weeks ago 00:09:01 1
Anna Amalie von Preußen (1723-1787) - Sonata per il Flauto traverso (1771)
1 month ago 00:11:36 1
Gutmensch /Flüchtlingshelfer wurde selbst zum OPFER
1 month ago 00:54:52 8
Die Welt besteht nur aus Frequenzen! Norbert Heuser im Interview mit Niki Vogt
1 month ago 01:04:35 1
Mauerfall 1989 - Eine inszenierte Aktion der Geheimdienste? | Michael Wolski
1 month ago 00:03:49 1
Wenn Grüne planen, wird es teuer, überflüssig bis sinnlos
1 month ago 01:01:11 1
Der Teufel führt Regie | HD | Drama | Ganzer Film auf Deutsch
1 month ago 00:31:15 1
Live im Zombie-Land 🇺🇸🤯
1 month ago 01:14:46 1
D-A-D live | Rock Hard Festival 2024 | Rockpalast
1 month ago 00:00:00 1
Müpa Home Live - Fischer Ádám 75
1 month ago 00:10:39 1
Eminem - Mockingbird (Emma) | The Voice Kids 2023
1 month ago 00:04:19 1
SIDO - BILDER IM KOPF (OFFICIAL HD VERSION AGGROTV)
1 month ago 00:11:36 1
ePA - Elektronische Patientenakte - Wenn Ihr widersprechen wollt, dann jetzt! Wir zeigen, wie!
1 month ago 00:50:32 1
Tilman Knechtel analysiert den Unsinn von Alicia Joe
1 month ago 00:37:37 1
Zwischenfazit der Verteidigung im Fall Füllmich
1 month ago 00:14:25 1
GEZ streicht Sender & Habeck zensiert Social Media! Er will konsequent zu Löschen! Zensur zur Wahl!
1 month ago 00:05:50 1
Organraub und der Hirntod-Irrtum (Reese Report - Deutsch)
1 month ago 00:12:06 1
Polizeichefin von Berlin. Stadt ist am Ende, keine Aufnahme mehr möglich & Kriminalit außer Kontroll