ШБ Песнь 1 «Творение»
Рождение императора Парикшита:
सर्वसद्गुणमाहात्म्ये एष कृष्णमनुव्रतः । रन्तिदेव इवोदारो ययातिरिव धार्मिकः ॥२४॥
сарва-сад-гуна-махатмйе
эша кршнам анувратах
рантидева иводаро
йайатир ива дхармиках
сарва-сат-гуна-махатмйе — украшенный всеми божественными качествами; эшах — этот ребенок; кршнам — подобно Господу Кришне; анувратах — следующий по Его стопам; рантидевах — Рантидева; ива — как; ударах — что касается щедрости; йайатих — Яяти; ива — как; дхармиках — по религиозности.
Этот ребенок, следуя по стопам Господа Шри Кришны, будет почти равен Ему Самому. По великодушию он сравняется с царем Рантидевой, а по религиозности уподобится Махарадже Яяти.
🎥 Оператор и монтаж: [id11388922|@satyagovindadas]