Люби, люби, но не теряй головы (Югославия, 1980) комедия из цикла “Пришло время любить“, советский дубляж без вставок

Продолжение популярнейшего фильма “пришло время любить“.Пока Боба и Мария, не покладая рук, вкалывают в стройотряде, отец Бобы Жика осваивает роль мартовского кота: он одновременно штурмует несколько крепостей, среди которых его будущая сватья и две очаровательные немки. Если в случае со сватьей, ему, как он считает, не хватает тяжелой артиллерии, то две немки представляются более легкой добычей. Но не тут то было... Режиссер Зоран Чалич Роли исполняют и дублируют: Жика - Драгомир БОЯНИЧ-ГИДРА Владимир Ферапонтов Дара - Дара Чаленич Надежда Румянцева Елена - Елена Жигон Лариса Данилина Марко - Марко Тодорович Олег Голубицкий Эльза - Весна Чипчич Тамара Носова Гизи - Таня Бошкович Ираида Губанова Боба - Владимир Петрович Валентин Грачев Мария - Риалда Кадрич Алена Чухрай Дедушка - Мия Алексич Алексей Алексеев Калоперович - Милан Пузич Владимир Балашов Фильм дублирован на киностудии “Мосфильм“ в 1982 году Режиссер дубляжа Евгений Ильинов Автор литературного перевода Янина Костричкина