Цмок у Лепелі і Смауг у Толкіна сваякі? Адкуль пайшла назва Лепель | Моўныя вандроўкі
Падпісвайцеся на наш сайт, сацыяльныя сеткі і Telegram:
►
►
►
►
►
Гэта “Ладны пераклад” на “Добрым канале”. І Мы працягваем захапляльнае моўнае турнэ па роднай Беларусі. І ў пошуках ладнага перакладу з мовы старажытных тапонімаў на сучасную беларускую завіталі мы ў Лепель.
Ну, і яшчэ каб даведацца, пра што раскажуць нам звілістыя берагі найчысцейшага Лепельскага возера, загадкавы Лепельскі цмок і канцлер Вялікага княства літоўскага Леў Сапега.
А пачнем, зразумела, з назвы — адкуль пайшла назва Лепель. Існуе некалькі версій. І што яна ўтварылася аб балцкага “лепеле” – у перакладзе “жоўтыя гарлачыкі”. І што тапонім мае фінска-вугорскае паходжаньне і перакладаецца як “альховы”. І што ў аснове славянскае «ляпіць» - сувязь з ганчарным рамяством. Але самай прывабнай падаецца версія, што слова Лепель утварылася ад старабел
1 view
30
9
3 months ago 00:05:09 1
ПЕЛАГЕЯ — Казак (live «Квартирник НТВ у Маргулиса»)
4 months ago 00:25:19 1
Дадому ў невядомае. Лепель ()
6 months ago 00:03:52 1
Miyagi & Andy Panda - Hustle (Премьера клипа 2018)
6 months ago 00:17:55 2
БРОСИЛ ВЫЗОВ ПОДПИСЧИКУ В БАСКЕТБОЛЕ - ЧЕЛЛЕНДЖ
7 months ago 00:04:58 39
David Gilmour The Girl in the Yellow Dress 720p
8 months ago 00:06:24 1
Disadvantages of Smoking | Cigarettes | Why You Should Stop Smoking
9 months ago 00:28:16 1
Дадому ў невядомае ()
10 months ago 00:16:09 1
ГЛАВНЫЙ ВРАГ ТВОЕГО ЛИБИДО!
10 months ago 00:08:25 1
Полацк vs Фрода | Як гісторыя Беларусі пераклікаецца з гісторыяй Троі | Беларуская міфалогія
10 months ago 00:12:02 1
Цмок Лямок і млын Мянеска | Як цмок і асілак з абібокамі змагаліся | Беларуская культура ў міфах
11 months ago 00:03:25 1
Ляпис Трубецкой - Цмок ды Арол/ Lyapis Trubetskoy - The Dragon and the Eagle
11 months ago 00:09:20 1
Краіна цмокаў: Як князь Тур і Цмок дамаўляліся | Паданні старога месца | Беларускія міфы
11 months ago 00:02:11 1
кино - дерево (cover by daria vershkova)
11 months ago 00:32:07 2
Культурная раніца. Наталля Бучынская і “Лета з цмокам Цвыркуном“
11 months ago 00:14:06 1
Цмок і прыгажуня | Паданне пра Лукомскага цмока: трагічная гісторыя кахання | Беларуская міфалогія
1 year ago 00:01:01 1
Коллекционная кукла : « Лиза»
1 year ago 02:09:41 1
Самая интерактивная Угадайка 7.0!
1 year ago 01:25:59 1
Deep Feelings Mix 2023 | Deep House, Vocal House, Nu Disco, Chillout #88
1 year ago 00:01:33 1
Heart Disease - Causes, Symptoms and Treatment Options
1 year ago 02:14:26 1
Наталия Сербина и Алексей Орлов | Бессимптомные песни | онлайн |
1 year ago 01:08:45 1
АНДРЕЙ И ЗЛОЙ ЧАРОДЕЙ
1 year ago 00:12:23 1
НОВИНКА. Яга и Горыныч. Дракон в деле. Юмористическое фэнтези. Фрагмент аудиокниги.