ТРОПАРЬ ПАСХИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ | PASCHAL TROPARION IN DIFFERENT LANGUAGES

Тропарь Пасхи на разных языках|Troparion of Easter in different languages Английский Крайст из ризен фром зе дэд, трэмплинг даун дэc бай дэс, энд он зоус ин зэ тумз бистоуинг лайф! Арабский Аль масих кам мин байниль амуат уа дяся ал майта биль маут уа уахабиль хая лилла дзина филь кубур. Белорусский Хрыстос уваскрос з мёртвых, смерцю смерць зваяваў, і тым, што ў магілах, жыццё дараваў! Греческий Христо́с ане́сти эк некро́н Фана́то фа́натон пати́ссас Кэ́тис э́нтис мни́маси, зои́н Хариса́мэно́с! Грузинский Хри́сте аз гда мктверти́т, сигдили́та сигдилися́ Дам трум вэли, да сопла вэлис шината́ Цхо́в ре бис ми мин чебели́. Иврит Ха Маши́ах ка́м ми́бэн хамэти́м рама́с ма́вет бэмуто́, вехаи́м лемэти́м ната́н! Итальянский Кристо э рисорто дай морти; ла мортэ кон ла мортэ а сконфито, эа куэлли ней сеполкри ла вита