Самуил Маршак читает свой перевод 74-го сонета Шекспира
Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест -
Мне памятником будут эти строчки.
Ты вновь и вновь найдешь в моих стиха
Все, что во мне тебе принадлежало.
Пускай земле достанется мой прах, -
Ты, потеряв меня, утратишь мало.
С тобою будет лучшее во мне.
А смерть возьмет от жизни быстротечно
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный,
Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа.
1 view
33
5
1 month ago 00:10:05 1
Вот какой рассеянный. Мультфильм по мотивам стихотворения Самуила Маршака (1975)
1 month ago 00:09:16 6
Быль-небылица..(Upscaling)
1 month ago 01:04:19 810
Горя бояться - счастья не видать. Серия 2. По сказке Самуила Маршака (1973)
1 month ago 01:05:19 789
Горя бояться - счастья не видать. Серия 1. По сказке Самуила Маршака (1973)
1 month ago 00:13:00 3
Самуил Маршак — Кошкин дом
1 month ago 00:02:12 72
Бразильский карнавал, На Далекой Амазонке
1 month ago 00:32:24 4
Час поэзии «Поэт и переводчик»
1 month ago 00:23:41 188
Теремок. 1945 Союзмультфильм
1 month ago 00:05:13 1
Мир, Труд, Май или Утренняя прогулка по весеннему лесу! (релакс-видео) | Walk in the spring forest
1 month ago 00:15:13 1
Неожиданно раздался звонок... Вам пакет! КОТоБудни от г. | Life in Russia Online
1 month ago 00:01:53 2
Видео от Мы из СССР| Россия
1 month ago 00:01:53 183
С. Маршак “Кот и лодыри“ 1975 год Читает стихотворение И. Ильинский.
1 month ago 00:02:30 10
Яшкин Максим
1 month ago 00:00:46 3
Константинова Екатерина
1 month ago 00:02:12 45
3В класс
1 month ago 00:00:49 5
Шибалова Татьяна
1 month ago 00:02:32 4
Дорошина Ольга
1 month ago 00:32:05 3
Литературный час «Наш друг – Самуил Маршак»
1 month ago 00:02:28 2.1K
Баловство с огнем опасно артисты и сотрудники МЧС подготовили представление для детей
1 month ago 00:00:00 1
«Сказочный месяц»
1 month ago 00:02:48 25
Выставка к 100-летию Кукрыниксов открылась в Москве
1 month ago 02:03:06 595
Творческий вечер и выставка «Перевод — искусство. Давид Самойлов»