- ШБ . Рама-навами (Бангалор, перевод)

Шримад-бхагаватам недам̇ йаш́о рагхупатех̣ сура-йа̄чн̃айа̄тта- лӣла̄-танор адхика-са̄мйа-вимукта-дха̄мнах̣ ракшо-вадхо джаладхи-бандханам астра-пӯгаих̣ ким̇ тасйа ш́атру-ханане капайах̣ саха̄йа̄х̣ “Слава Господа Рамачандры, в ответ на просьбу полубогов убившего Равану нескончаемым потоком стрел и построившего мост через океан, не дает представления о подлинном величии Верховной Личности Бога, Шри Рамачандры, чье духовное тело постоянно участвует в разнообразных лилах. Никто не в силах превзойти Господа Рамачандру или сравниться с Ним, поэтому сразить Равану Он мог и без помощи обезьян.“ Подлинная слава Господа Рамачандры заключается в том, что благодаря состраданию и любви Его преданных, Он принимает тело, подходящее для Своих занятий, и проводит Свои игры. Господь приходит сюда, чтобы покорить наши сердца. Когда мы вспоминаем Его деяния, мы освобождаемся от кармических оков. У нас всех есть зависть, мы завидуем другим, и пока у нас есть хотя бы крупица зависти в нашем сердце, это будет приводить нашему новому рождению в этом материальном мире. Причиной этой зависти является наше эго. Чтобы избавиться от этой зависти, мы должны читать и слушать об играх Господа снова и снова. Понимая, что Господь любит нас и готов жертвовать всем ради нас, чувствуя Его любовь, любовь ко всем живым существам, мы освободимся от зависти. Кришна воплощает в себе все эмоции, или расы, в то время как разные инкарнации Господа проявляют разные расы. Господь Рамачандра олицетворяет каруна-расу, или скорбь. Любая эмоция в духовном мире является чистой, поэтому, если мы соприкасаемся с горем Господа Рамачандры, мы очищаемся от тенденции испытывать материальное горе. Наша жизнь в этом материальном мире трагична от начала до конца, и даже когда Господь приходит в этот мир, Его жизнь тоже становится трагической. Если мы скорбим вместе с Ним, эта скорбь очищает нас. Господь Рамачандра не пришел, чтобы убить Равану. Он пришел, чтобы испытать каруна-расу, и дать нам возможность испытать эту каруна-расу. Господь Рамачандра учит нас, как прожить свою жизнь совершенным образом, опираясь на следование Его примеру. Воспринимать все невзгоды нашей жизни с очень уравновешенным сердцем, не превращая их в препятствия, понимая, что главное в этом мире - это любовь. Единственный способ развить отношения - следовать дхарме. Следовать дхарме или обязанностям означает делать то, что ты не хочешь делать, но когда ты исполняешь свой долг, в другом человеке это пробуждает дух жертвенности. Мы не сможем оценить величие Господа Кришны, если не поймем, чему учит нас Господь Рама: как взаимодействовать с другими людьми, как заботиться о них. Господь Рама готов пожертвовать всем ради своих преданных, а Его преданные готовы пожертвовать всем ради Него.