Рассказ служанки (фантастическая антиутопия с Наташей Ричардсон, Робертом Дювалом и Фэй Данауэй) | США-Германия, 1989

Экранизация одноименного романа Маргарет Этвуд (The Handmaid’s Tale, 1986). В Республике Гилеад царит полуфашистский режим. На каждом шагу военные патрули. Люди в офицерской форме — самые желанные гости в респектабельных домах и самые желанные клиенты во всех государственных и прочих заведениях. Жены людей в офицерской форме — самые чопорные дамы в обществе. У них у всех сплошные достоинства и только один досадный недостаток: они не рожают детей. Потому для вынашивания потомства насильно сгоняются со всей Республики женщины подходящего возраста, способные к деторождению. Они под постоянным надзором живут в специальном охраняемом помещении, пока проходят курс подготовки, после чего становятся любовницами людей в офицерской форме. Режиссер: Фолькер Шлёндорф В главных ролях: Наташа Ричардсон, Фэй Данауэй, Роберт Дюваль, Эйдан Куинн, Элизабет МакГоверн, Виктория Теннант, Бланш Бэйкер *Номинация на премию «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля-1990. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)