Александр Бон - SOS d’Un Terrien en Detresse

Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs? Почему я живу, отчего умираю? Pourquoi je ris, pourquoi je pleure? Почему я смеюсь, отчего плачу? Voici le Вот он, крик о помощи D’un terrien en détresse Жителя Земли, находящегося в отчаянии. J’ai jamais eu les pieds sur terre Ничто не было опорой для меня на этой Земле. J’aimerais mieux être un oiseau Я предпочел бы быть птицей, J’suis mal dans ma peau Я чувствую себя скверно в человеческом обличии. J’voudrais voir le monde à l’envers Я желал бы взглянуть на оборотную сторону мира, Si jamais c’était plus beau Если когда-либо он был так прекрасен, plus beau vu d’en haut Так прекрасен, если смотреть с высоты, D’en haut С высоты. J’ai toujours confondu la vie Я всякий раз путаю жизнь Avec les bandes dessinées С комиксами, J’ai comme des envies de métamorphoses Я как будто жажду перевоплощения, Je sens quelque chose Я чувствую что-то, Qui m’attire Что меня влечет, Qui m’attire Что меня влечет, Qui m’attire vers le haut Что меня влечет за собой к высоте... Au grand