РАЗБОР: Ведьмаку Заплатите Чеканной Монетой VS Toss a Coin to Your Witcher
1:23 - Toss a Coin to Your Witcher
2:35 - Ведьмаку Заплатите Чеканной Монетой
3:55 - сравнение: Ведьмаку Заплатите Чеканной Монетой / Toss a Coin to Your Witcher
8:34 - Песня Лютика (т/с Ведьмак 2002)
✔ Записаться на бесплатный урок —
📍 Материалы для самостоятельного изучения английского языка —
Инстаграм:
Фейсбук:
Вконтакте:
Телеграм:
Ведущий канала Александр с @ProEnglish
Music by Sonya Belousova and Giona Ostinelli
Наверняка вы тоже уже слышали песню Лютика из сериала
Ведьмак. Многие спорят, какая версия лучше, русская или
английская.
Мы не только послушаем обе версии песни, которая еще на долго застряла в умах фанатов сериала “Ведьмак“. Но так же разберем, есть ли выражение “Заплатите чеканной монетой“ в английской версии и многие другие нюансы.
Например, припев, в англ: “Toss a coin to your Witcher!
Oh Valley of Plenty“ - Бросьте монету Ведьмаку!
Оо Долина Изобилия.
А в русской версии:
Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, ОООУ
Ведьмаку заплатите – зачтется все это вам!
Добавили: заплатите, чеканную монету, зачтется вам это. А фразу
«Valley of Plenty» вообще убрали!
А в конце ролика вы услышите олдскульную песню Лютика из сериала Ведьмак 2002 года!
1 view
1548
558
2 months ago 00:02:01 1
Новый трейлер | stalker 2 как будет выглядеть кот баюн в игре ? разбор !
2 months ago 00:19:24 1
Ведьма: Полный разбор смысла и постановки фильма
2 months ago 01:36:47 1
Знакомьтесь, Андрей Dzhi-Dzhi. Видеоигры глубже, чем ты думаешь!
2 months ago 00:36:51 1
ЗА ЧТО НЕНАВИДЯТ RED HEAD SOUND? История провала студии С ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ
2 months ago 00:16:02 1
Ведьмак 4 УДИВИЛ Меня (но есть нюанс)
2 months ago 00:34:09 1
ВЕДЬМАК - Обзор костюмов.
3 months ago 00:55:06 1
Психоанализ Йеннифер из The Witcher 3 | История и разбор персонажа Ведьмака сквозь призму психологии
3 months ago 00:22:46 1
Я СКАЧАЛ НЕПРАВИЛЬНОГО ВЕДЬМАКА и ОФИГЕЛ от СЦЕН С... | Беовульф (2007)
3 months ago 00:06:21 1
The Witcher - River of Life [музразбор] + ноты
3 months ago 00:00:00 1
Сезон Ведьмака открыт ➤ The Witcher 3: Wild Hunt | STREAM #01
3 months ago 00:14:00 1
Как ПРАВИЛЬНО оценивать игры?
3 months ago 00:34:04 1
Анализ анонсов Heroes of Might and Magic Olden Era, Mafia 4, Borderlands 4, Dying Light The Beast
3 months ago 00:28:00 1
7 САМЫХ ОПАСНЫХ МОНСТРОВ в Ведьмак 3 для людей | Бестиарий The Witcher
4 months ago 02:52:08 1
Ведьмак 2 : Убийцы Королей: #4 - Разборки во Флотзаме
4 months ago 01:18:15 32
Что происходит в Ведьмак 2: Убийцы королей (Сюжет игры)
4 months ago 00:43:02 42
Последнее Желание и встреча с Йеннифэр - душный разбор Ведьмака с Иваном Жарковым - голосом Ламберта
4 months ago 00:24:57 1
Разбор работы подписчика 04
4 months ago 00:41:35 1
Разбор работы подписчика 05
4 months ago 00:16:37 1
Обзор Смута (Русский Ведьмак)
4 months ago 00:14:17 1
Новые короли Скеллиге в Ведьмак 3 или разбор финального выбора!
4 months ago 00:47:57 33
Душный анализ Ведьмака с Иваном Жарковым - голосом Ламберта. Край Света - первая встреча с Лютиком
4 months ago 00:17:17 1
💔Я НЕ БУДУ «Е…Ь РОБОТОВ»| Atomic Heart Инстинкт Истребления
4 months ago 00:00:00 1
Путь Белого Волка || The Witcher III Wild Hunt || By Фэнки и др
5 months ago 00:03:20 1
🏆 The Witcher 3 trophy трофей When It’s Many Against One… / Коли врагов пропасть… (Секретный)