Героем очередного выпуска программы “Легенды дубляжа“ стал народный артист России, мастер дубляжа, актер Молодежного театра на “Фонтанке“ - Валерий Александрович Кухарешин.
Голосом этого замечательного актера говорят главные звезды мирового кино: Бен Кингсли, Дастин Хоффман, Брюс Уиллис, Кристофер Вальц, Стив Мартин, Эд Харрис, Джереми Айронс, Джон Малкович, Кристофер Уокен, Уилллем Дефо, Билл Мюррей и многие другие.
Ну а все поклонники сериала “Доктор Хаус“ знают его несравненный русский голос Хью Лори.
О любимых и самых сложных работах, режиссерах, процессе, своих впечатлениях, о дубляже и его месте в творческой жизни Валерия Кухарешина- размышления от первого лица.
1 view
26
5
2 months ago 00:02:39 1
Злая: Сказка о ведьме запада — Русский трейлер #2 (Дубляж, 2024)
2 months ago 01:34:21 1
Легенда об окутанных демонах ФИЛЬМ (Дубляж по русски) The Legend of Enveloped, 刀剑封魔
2 months ago 00:13:49 1
Русский дубляж Аватара - ХУДШИЙ в истории. Книга 1
2 months ago 00:02:15 1
Чемпионат мира 2024 | Заставь всех поверить l League of Legends l Дублировано на русский язык!
2 months ago 00:02:34 1
Муфаса: Король Лев | Новый дублированный трейлер | Disney 2024
2 months ago 00:01:54 36
Вера в себя | Трейлер события Чемпионата мира 2024 – League of Legends l Дублировано на русский язык
2 months ago 01:25:55 1
Компьютер для легенды Youtube: Макс +100500 про успех, ТВ и новые проекты
2 months ago 00:03:01 19
Веном 3: Последний танец — Финальный русский трейлер (Дубляж, 2024)
2 months ago 00:02:41 1
Легенды Вечнозелёного леса - Embrace the Magic [Девочки из Эквестрии 4 / Official Russian dubbing]
2 months ago 00:02:39 1
ЗЛАЯ: СКАЗКА О ВЕДЬМЕ ЗАПАДА | Русский трейлер 3 (Дубляж, 2024) | В кино с 21 ноября
2 months ago 00:02:39 3
Злая: Сказка о ведьме Запада — Русский трейлер #2 (Дубляж, 2024)
2 months ago 00:02:20 1
Там, где раки поют – Первый Эксклюзивный Трейлер (Официальный Дубляж)
2 months ago 01:06:03 1
Беляночка и Розочка 1979 по сказке братьев Гримм, советский дубляж
2 months ago 00:18:10 2
Разбор Перевода Мертвецы Не Рассказывают Сказки - Пираты Карибского моря 5
3 months ago 00:02:13 1
300 Спартанцев - Дублированный Трейлер HD
3 months ago 01:21:49 1
Своя игра кино (сезон #27, игра #1) | Скиданов х Моисеев х Арутюнов | KinoSecret
3 months ago 00:03:41 1
Злая: Сказка о ведьме запада — Русский трейлер (Дубляж, 2024)
3 months ago 00:01:36 3
Большой злой лис и другие сказки
3 months ago 00:00:44 1
ОЛЕГ КУЛИКОВИЧ — ГОЛОС ТВОИХ ЛЮБИМЫХ МУЛЬТОВ УЖЕ НА КАНАЛЕ!
3 months ago 00:01:47 1
Актёры дубляжа Nickelodeon | Борис Быстров - Богомол из “Кунг-фу Панда“ | Nickelodeon Россия
3 months ago 00:04:14 1
Хардкорное ДНД. Гномий квест! Глава Первая. Начало приключений! (ДУБЛЯЖ)
3 months ago 00:01:26 1
Муфаса: Король Лев | Официальный русский трейлер | Мультфильм Disney 2024
3 months ago 01:46:13 1
ЗА ЧТО УВОЛИЛИ Мокаева, КОМПРОМАТ на Дану Уайта, СЕКРЕТ Тони Фергюсона, ПЕРВЫЙ ГОСТЬ #FreakBoyS