Невеста для папы (ГДР, 1979) советский дубляж без вставок закадрового перевода

Мать Ники Робертсон погибла в автомобильной катастрофе, и на двенадцатилетнюю девочку свалились все заботы о младших братьях и сестре. И в школе у неё неприятности: ей кажется, что новая учительница математики Жозефина Лоренц придирается к ней. Постоянные заботы о младших братьях и сестре заставляют Ники задуматься над тем, чтобы найти... невесту для отца. Каково же было удивление девочки, когда оказалось, что папа сам нашёл себе невесту - учительницу Жозефину! Режиссер Гюнтер Шольц Роли исполняют и дублируют: Ники - Катрин Раукопф - Валентина Клягина Юпп - Ральф Хегер - Александр Сныков Корнелия - Андреа Брозе - Наталья Гурзо Папа - Йорг Панкнин - Рудольф Панков Жозефина - Маргот Буссе - Лилия Захарова Иоганн - Клаус Манхен - Юрий Саранцев Людвиг - Ганс-Отто Райнч - Николай Дёмин Министр - Раймар Иоганн Баур - Игорь Ясулович Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1981 году Режиссер дубляжа Ирина Чистова Автор литературного перевода Елена Аникина