Одна из самых знаменитых песен, которую многие из нас пели под гитару у костра - исполнена на иврите.
[Белый снег, серый лед..] שלג לבן וקרח אפור,
[На растрескавшейся земле..] על אדמת טרשים סדוקה.
[Одеялом лоскутным на ней..] מכוסה בשמיכה של טלאים,
[Город в дорожной петле..] עיר לולאת דרכים.
[А над городом плывут облака..] ומעל העיר שטים עננים,
[Закрывая небесный свет..] מסתירים את האור השמימי.
[А над городом желтый дым..] ומעל העיר עשן צהוב,
[Городу две тысячи лет..] עיר בת אלפיים שנים,
[Прожитых под светом звезды по имени Солнце..] שחלפו תחת האור של כוכב בשם שמש.
[И две тысячи лет война..] זה אלפיים שנים מלחמה,
[Война без особых причин..] מלחמה בלי תירוץ וסיבה.
[Война — дело молодых..] המלחמה היא, לצעירים,
[Лекарство против морщин..] תרופה נגד קמטים.
[Красная-красная кровь..] אדום אדום הדם,
[Через час уже просто земля..] אחרי שעה, זאת שוב אדמה.
[Через два на ней цветы и трава..] בשעתיים יש בדשא פרחים,
[Через три она снова жива..] בשלוש, היא שוב בחיים,
[И согрета лучами звезды по имени Солнце..] מתחממת מהאור של כוכב בשם שמש.
[И мы знаем что так было всегда..] כן זה ידוע שכך זה היה מתמיד,
[Что судьбою был больше любим..] שהגורל רוצה את זה,
[Кто живет по законам другим..] שמציית לחוקים אחרים
[И кому умирать молодым..] ואת אלו שמתים צעירים.
[Он не помнит слова да и слова нет..] לא זוכר את המילים כן ולא,
[Он не помнит ни чинов ни имен..] לא זוכר את הדרגות והשמות.
[И способен дотянуться до звезд..] רק תתמתח עד לכוכבים,
[Не считая что это сон..] ולא לחשוב שזה חלום,
[И упасть опаленный звездой по имени Солнце..]
1 view
632
188
1 month ago 00:44:31 1
АСЛАНЯН. ATACMS бьют по России. Баллистические ракеты Путина. Бомба упала на школу
1 month ago 00:01:18 1
Говорящая открытка C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Музыкальная видео открытка!
1 month ago 00:04:42 1
Семен Слепаков - P. Diddy
1 month ago 00:01:09 1
NЮ - Розовое платье (сниппет трека)
1 month ago 00:02:55 1
Я вернулся домой (январь 2019)
1 month ago 00:00:13 1
ВРЕМЯ ВЫБРАЛО НАС! Прямая трансляция концертной программы в Бобруйске! 16 ноября в 18:00
1 month ago 00:14:02 1
Русский 10 класс. Имя существительное
1 month ago 00:04:47 1
Нах*й его! Звезды Голливуда против Трампа: за что его все ненавидят?
2 months ago 00:06:18 1
Жириновский Бушу (знаменитое обращение)
2 months ago 00:02:47 1
Kenjebek Nurdolday - Мама любит | (Текст песни)
2 months ago 00:13:53 1
✨Скоро будет очень громко! Энергоемкость! Новая частота света!✨
2 months ago 00:03:00 1
Возьми мою руку | Христианские песни АСД | Сhristian song | Адвентисты Москвы
2 months ago 00:05:58 1
КАПРИЗОВ СТАНЕТ САМЫМ БОГАТЫМ ХОККЕИСТОМ В ИСТОРИИ? МИННЕСОТА ОБРЕЧЕНА БЕЗ РУССКОЙ СУПЕРЗВЕЗДЫ
2 months ago 00:17:11 1
Группа СЛОТ и самые кринжовые татуировки
2 months ago 00:02:29 1
Мураками - Одиночество (LIVE @ Авторадио)
2 months ago 00:08:19 1
⚡️НОВОСТИ | АТАКА НА КРЫМ И 6 РЕГИОНОВ РФ| ПАТРИАРХ ПРОСИТ МОБИЛИЗОВАТЬ РПЦ | РОССИЯ ПОТЕРЯЛА ОСТРОВ
2 months ago 00:21:15 1
Презентация новой солистки группы СЛОТ: Дарья Равдина
2 months ago 00:06:33 1
Я тебе конечно верю, разве могут быть сомнения? Ты мне, веришь или нет?
2 months ago 00:03:29 1
Гимн пробуждения. Клич звездным душам. Автор стихов: Ольга-Танида Эль Варес./#нейросеть #музыка
2 months ago 01:20:58 1
Владимир Сурдин: нож из метеорита (Kuji Podcast 164)
2 months ago 00:30:21 1
Памяти Вячеслава Добрынина. С какой песни началась сольная карьера артиста
2 months ago 01:07:26 1
Как хорошо выглядеть в 50+, климакс у мужчин, и страх гормонотерапии. Эндокринолог Зухра Павлова
2 months ago 00:08:23 1
#2. Earth is not revolving around Sun. Земля не вращается вокруг Солнца