Cesaria Evora - Sabine largam

Oi, Sabine largá-m! Éss cosa ê um afronta! Olá Cacói ta bem Si non êl tâ matá-m. Sodade qu’ m tem di bõ, Ma Cacói ca qu’ré! Já ’m flôbe pa bô largá-m Si não êl ta matá-m. Oi Sabine di meu, Di meu mi só! Bô ê nhá qu’rétcheu Na munde ê sô bô sô. Sabine bô ê di meu, Más ê sô gatchòde. Se Caçóì panhá nôs dôs É mar qu’ta cerca nôs. ************************** Sabino, let me go! This thing is an affront Cacoi is coming And he’ is going to kill me Longing is so big But Cacoi does not want it to be. I beg you, let me go Or he’s going to kill me Oh my Sabino You are only mine, only for me It is you whom I love Only you in this world Sabino, you are mine, but only in secret, because if Cacoi catches us... it’s the sea that waits for us ******************************** Sabino, larga-me! Essa coisa é uma afronta Cacói vem ai E ele vai-me matar! A saudade é muita Mas Carói não quer Suplico-te, larga-me Se não ele vai-me matar! Oh, meu Sabino Só meu, só p’ra mim! É a ti que eu amo No Mundo, só a ti! Sabino tu és meu Mas, só em segredo Se Cacói nos apanha aos dois E o mar que nos espera!