Урок 39 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть II (Подосинов, Щавелева)
Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть II. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой.
Поддержать проект:
Сберчаевые:
Тинькофф: 5536 9139 9881 8716
1. De citharista – О кифаристе
Citharista quidam, Stratonicus nomine, in schola sua novem Musarum simulacra et Apollinis statuam habebat, discipulos vero duos. – Некий кифарист по имени Стратоник, в своей школе имел изображения девяти муз и статую Аполлона, а учеников только двоих.
Interrogatus aliquando ab amicis: “Quot discipulos habes?”, ille: “Deorum, - inquit, - auxilio, duodecim”. – Спрошенный же однажды друзьями: «Сколько ты имеешь учеников?», он сказал: «Помощью богов, двенадцать».
2. De Stratonico et citharista – О Стратонике и кифаристе
Stratonicus Atheniensis, postquam aliquando citharistam audivit: “Alterum, - inquit, - Juppiter ei dedit, alterum negavit”. – Стратоник Афинянин, после того, как однажды услышал кифариста, сказал: «Одно Юпитер ему даровал, другое же нет».
Aliquis ex eo quaesivit: “Quidnam Juppiter ei dedit, quid negavit?”. – Некто спросил его: «Что Юпитер ему дал, что нет?».
Ille respondit: “Bene sonare ei datum est, bene cantare negatum”. – Тот ответил: «Хорошо играть ему дано, хорошо петь – нет».
3. Felix, qui potuit rerum cognoscere causas (Vergilius). – Счастлив, кто может познать причины вещей (Вергилий).
Qui pro quo. – Одно за другое.
Condicio sine qua non. – Условие, без которого нет (т.е. необходимое условие).
Status quo. – Положение которое (т.е. изначальное; от status quo ante bellum: положение, которое было до войны).
Felix, cui quod habet, satis est. – Счастлив, кому довольно того, что он имеет.
Multos timere debet, quem multi timent (Publilius Syrus). – Многих должен бояться тот, которого многие боятся (Публий Сир).
[Praesentia] quorum [sufficit]. – [Присутствие] которых [достаточно].
Terminus ante quem (non). – Предел, до которого (нет) (т.е. нижняя хронологическая граница).
Terminus post quem (non). – Предел, после которого (нет) (т.е. верхняя хронологическая граница).
Quos ego! – Которых я! («Вот я вас!»).
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabilia putare oportet (Hippocrates). – Кого лекарства не лечат, железо лечит; кого железо не лечит, огонь лечит; кого огонь не лечит, следует признать неизлечимыми (Гиппократ).
Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀
1 view
1064
265
3 weeks ago 01:11:31 1
“Нас тупо ИСПОЛЬЗОВАЛИ!“ // Украинец про войну, Зеленского, Лукашенко и жизнь в Англии
3 weeks ago 01:59:47 22
Лермонтов, который всех бесил
3 weeks ago 11:59:59 1
Вся Математика за 12 часов, с Нуля до Профиля ЕГЭ.
3 weeks ago 02:29:52 1
СЕКС – это НЕ про постель. Сексолог раскрывает шокирующие тайны мужчин!
3 weeks ago 00:14:30 1
СМЕХ И СКАЗКИ | SILERO (ЯРОС, РУДИ, СОСИДЖ)
3 weeks ago 02:02:12 1
Артемий Лебедев: мне просто жалко интеллигенцию моей страны. Про честные новости и бездушные соцсети
3 weeks ago 00:11:33 1
Славянская Мудрость (10 Важнейших Уроков Для Каждого!)
3 weeks ago 00:53:11 1
Афганская война / Почему СССР ввёл войска в Афганистан / Уроки истории / МИНАЕВ
3 weeks ago 01:12:18 1
Отмена крепостного права в России: причины и последствия / Уроки истории / @MINAEVLIVE
3 weeks ago 00:17:30 1
БАЛЕТНЫЕ ПОКЛОНЫ | УРОКИ БАЛЕТА ДЛЯ ВСЕХ
3 weeks ago 02:20:32 1
Навальные – интервью после отравления
3 weeks ago 01:38:18 1
НУМЕРОЛОГИЯ | ЛАБИРИНТ | Язык ДНК | П.П Гаряев
3 weeks ago 01:59:37 1
Урок №86. Галогены. Соединения галогенов
3 weeks ago 03:45:07 1
Как самые древние программы влияют на нас сегодня? Эфир с нейрофизиологом Марией Свет
3 weeks ago 00:21:25 1
Не показывай его подругам! / Почему у красивых женщин меньше поклонников? / Чужое мнение о вас!
3 weeks ago 00:17:33 1
Самая главная ошибка на горных лыжах!
3 weeks ago 00:17:49 1
Если ребенок НЕ ХОЧЕТ делать домашку, сделайте ЭТИ 3 ШАГА
3 weeks ago 02:29:13 1
Мудрость Монаха Шаолинь - Новый Уровень | Ши Хен И | Полное Интервью
3 weeks ago 00:06:27 1
Возвышение Москвы | Окружающий мир 3 класс #39 | Инфоурок
3 weeks ago 00:58:25 1
Уроки Судьбы по месяцу рождения. Нумерология
3 weeks ago 00:31:02 1
Урок 2. “Что самое важное: любовь или себялюбие”. Изучаем Библию с Виталием Олийником