Сура «Марьям» ﴾ سورة مريم ﴿
Айяты 27-33. История Марьям и рождения пророка ’Исы, (Мир Им!) Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ сообщает о том, что когда Марьям (Мир ей!) было велено поститься этот день и не говорить ни с кем, и что за неё есть кому говорить и оправдаться, она полностью вверила себя اللَّهَ\Аллаҳу Всевышнему и Всемогущему и предалась Его решению. Она взяла своего ребёнка и понесла его к людям. Когда они увидели её, они устроили великий скандал и стали выражать своё осуждение: (قَالُواْ يمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً) «Они сказали: “О Марьям, ты совершила дело неслыханное! “ – т.е. вещь великую (по своей греховности).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem
С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего!
Смысловой перевод
27. Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: «О Марьям (Мария)! Ты совершила тяжкий (или небывалый, или удивительный) проступок.
﴿27﴾ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا
28. О сестра Ҳаруна! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей».
﴿28﴾ يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
29. Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?»
﴿29﴾ فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
30. Он сказал: «Воистину, я — раб اللَّهَ\Аллаҳа. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.
﴿30﴾ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
31. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне совершать намаз и раздавать закят, пока я буду жив.
﴿31﴾ وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
←→
684 views
197
43
4 weeks ago 00:48:42 1
Серия 8. Первые Романовы (1613 - 1689)
4 weeks ago 00:12:13 1
Иркутская Скейт Мануфактура. Как в регионах делать доски на высоком уровне.
4 weeks ago 01:20:16 1
Сергей Старостин - Русские не создали свою звуковую среду/Архивы песен/Нашим предкам горько за нас
4 weeks ago 00:22:58 1
Время Романовых. Лекция 8, часть 2. История России || Курс Владимира Мединского
4 weeks ago 00:31:14 1
ПОХОТЛИВОЕ БАРАХЛО ИЗ ВАЙЛДБЕРРИЗ
4 weeks ago 00:00:13 1
КОГДА В ЖИЗНИ НАСТУПАЮТ ПЕРЕЛОМНЫЕ МОМЕНТЫ
4 weeks ago 00:01:00 1
Книга, которую должен прочитать каждый #книги #психология #реинкарнация
4 weeks ago 00:55:24 1
Миллиарды на больных и бедных. Как ворует Татьяна Голикова
4 weeks ago 00:13:07 1
Как за 3 ДЕЙСТВИЯ превратить УНЫЛУЮ жизнь в ГРАНДИОЗНЫЙ проект без психолога?
4 weeks ago 00:05:14 1
Мечтай! Мотивационное видео.
4 weeks ago 00:29:07 1
Как пирамиды Египта вырабатывали энергию
4 weeks ago 00:36:05 1
Галина пришла с работы и обнаружила, что её обокрали. Она обалдела, когда вычислила, кто оказался…
4 weeks ago 01:32:35 1
Я плюю на ваши могилы 3.
4 weeks ago 00:45:10 1
ХИТРЫЙ СКУФ УВЁЛ ЧУЖУЮ ЖЕНУ - ОПАСНЫЕ СВЯЗИ
4 weeks ago 00:01:00 1
Эрнст Мулдашев. Слепой Сидоров автостопом из Чукотки до Уфы. #мулдашев
4 weeks ago 00:01:00 1
Эрнст Мулдашев. Нет закона против зависти. #мулдашев #профессор
4 weeks ago 00:02:42 1
Korobeiniki (Коробейник) - Tetris Theme Song
4 weeks ago 00:00:51 1
ИНАЧЕ НЕ “ДОЙДЕТ“...:) #mdart_инфо #mdart_измерения #mdart_shorts
4 weeks ago 00:44:57 1
В подземных лабиринтах Эквадора / По следам тайны
4 weeks ago 00:20:16 1
Хазары против скифов. Что происходило в русских степях полторы тысячи лет назад. Анатолий Клёсов
4 weeks ago 00:03:40 1
Мальвина Матрасова - Девочке три... (читает Мелия, Маша Матвейчук, музыка Мартин Маргарян)
4 weeks ago 00:03:13 1
В. Маяковский : О хорошем отношении к лошадям #нейромузыка #маяковский
4 weeks ago 00:24:49 1
“ Богач и нищий Лазарь “
4 weeks ago 00:32:14 1
Кто и зачем создал Чужого во вселенной Ридли Скотта? Разбор фильмов “Прометей“ и “Чужой: Завет“. (2)