Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 14 : Кейтлин

Аудиокнига Кейтилин проводит множество бессонных ночей у постели Брана, но мальчик всё ещё остаётся в бессознательном состоянии. Она подавлена и разбита. Кейтилин отказывается решать хозяйственные вопросы, решения которых ждёт от неё мейстер Лювин, ссылаясь на то, что её беспокоит только судьба её сына. Робб вмешивается в этот разговор, сказав, что сам отдаст нужные распоряжения. Отослав мейстера, он напоминает своей матери, что у неё есть и другие дети, Рикон и он сам, и они также нуждаются в ней. Робб открывает окно, чтобы впустить в комнату песню волков, но матери это не нравится. Их разговор прерывается громким лаем собак на улице; Робб замечает, что в библиотеке начался пожар. Когда Робб покидает комнату Брана, Кейтилин закрывает ставни. Отвернувшись от окна, она видит в комнате человека, вооружённого кинжалом. Человека удивило то, что в покоях находится Кейтилин. Женщина, понимая, что этот мужчина пришёл убить её сына, всячески пытается противостоять убийце, который калечит кинжалом её руку. В решающий момент в комнату вбегает лютоволк Брана, нападает на убийцу и перегрызает ему горло. Возвращается Робб с солдатами. Кейтилин провожают в её покои, старая Нэн раздевает её и помогает принять обжигающе горячую ванну. Мейстер Лювин обрабатывает раны и даёт маковое молоко, которое усыпляет Кейтилин. Женщина просыпается только через четыре дня. Ей стыдно за своё прошлое поведение, и она извиняется перед старшим сыном и мейстером. Кейтилин одобряет решения, которые принял Робб за это время, назначив Халлиса Моллена капитаном гвардии, взамен Джори Касселя, уехавшего в Королевскую Гавань вместе с Эддардом Старком. Она рассказывает Роббу, мейстеру Лювину (который был уже в курсе), сиру Родрику Касселю и Теону Грейджою, ссылаясь на письмо Лизы, что Ланнистеры виновны в смерти Джона Аррена. Сопоставив события, связанные с присутствием в замке Джейме Ланнистера, Кейтилин приходит к выводу, что главным подозреваемым в покушении на убийство Брана является брат королевы. Подозрения только укрепились, когда выяснилось, что убийца — простолюдин, но был вооружён кинжалом из валирийской стали, а в его тюфяке найдена крупная сумма денег. Кейтилин решает отплыть в Королевскую Гавань, чтобы лично рассказать Эддарду о своих подозрениях; сир Родрик вызывается её сопровождать.