Страх и трепет, 2003 г. / Stupeur et tremblements

Амели родилась в Японии, и хотя в возрасте пяти лет она с родителям вернулась в Бельгию, её всегда тянуло в Японию. Амели подписывает годовой контракт на работу переводчицей в японской корпорации. Но вскоре осознаёт, что несмотря на прекрасное знание японского и любовь к стране и её жителям, ей ещё через многое предстоит пройти, чтобы глубже понять менталитет японцев и их отношение к людям Запада. Получится ли у Амели стать японкой?