Шерлок Холмс - учим чешский по фильмам

Сегодня чешскому вас будет учить Шерлок! Как вам такой учитель? ? - Koukám, že jsi sepsal případ s taxi. Смотрю, ты написал про случай с такси - Jo, ano. Угум, да - Studie v růžové. Pěkné. Этюд в розовых тонах. Симпатично - Vždyť jo. Růžová dáma, růžový kufr, růžový telefon, samá růžová. Ну да. Розовая дама, розовый чемодан, розовый телефон, все розовое - Líbilo? Понравилось? - Hm, ne. Хм, нет - No, já myslel, že ti to zalichotí. Ну, я думал, что тебе польстит - Cože? Sherlock všechno a všechny během pár vteřin prohlédne, ale je až neskutečně ignorantský v některých oblastech. Что? Шерлок все и всех в течение пары секунд просмотрел, но в некоторых областях он нереально невежественный - Počkej, já to nemyslel ve zlém. Подожди, я не имел ввиду ничего плохого - Aha, takže neskutečně ignorantský, ale v dobrém. Ага, значит нереально невежественный, но в хорошем смысле Hele, mně je fakticky jedno, kdo je předseda vlády nebo kdo s kým spí. Эй, мне фактически все-равно, кто премьер ми