Итальянский по фильмам. Отрывок “La vita è bella“ Livello A2

Очень мне нравится разбирать с вами отрывки из фильмов. Но к сожалению невозможно это делать как мне бы хотелось, есть авторские права(( Так мне подумалось вот о таком формате - смотреть отрывок и разбирать его по фразам. И сегодня мы разберем отрывок из одного из самых известных итальянских фильмов “La vita è bella“ - Жизнь прекрасна. Это фильм Роберто Бениньи, в котором он выступил и в качестве режиссера и главного актера. Фильм выиграл множество Оскаров и конечно очень здорово его посмотреть целиком, я очень советую. Сегодня мы посмотрим сцену в конц.лагере, где надзиратель объясняет правила, как себя должны вести заключенные. Но герой Бениньи все правила переводит не так, как они звучат. Еще бы, он ведь не знает немецкий, а маленькому сыну совсем не нужно знать страшную правду. Работайте с видео, останавливая и повторяя фразы. Так вы запомните много хороших слов и выражений! Напишите, нравится ли вам такой формат изучения языка? Продолжим? И еще напи