A desperate situation?! Island panic! After live [EN RU SUB]
Thank you all for watching! Usually I don’t do pjsk translations because there’s a bunch of really good translators in the fandom but since nobody translated this small live I decided to do it! Hope there aren’t many mistakes :’)
*Miku sings the Japanese lullaby from Edo period, ‘Nennen Korori Yo Okorori Yo’ or ‘Baby, Sleep, Fall Into Sleep’.
**Futon is a traditional Japanese style of bedding which consists a high mattress lying right on the floor and a duvet.
Спасибо большое за просмотр! Обычно я не перевожу по секаю, потому что здесь уже есть очень хорошие переводчики, но так как никто не взялся за этот маленький лайв, я перевела его сама. Надеюсь, здесь не так много ошибок :’)
*Мику поёт традиционную колыбельную из периода Эдо «Nennen Korori Yo Okorori Yo» или же «Засыпай, дитя, засыпай».
**Футон — традиционная японская постель, которая состоит из толстого матраса, который лежит прямо на полу, и плотного стёганого одеяла.
10 views
1273
381
2 months ago 00:26:51 1
Ukraine military slow motion disaster
2 months ago 00:05:09 1
Scorpions - House of Cards, AriesEdition
2 months ago 00:03:50 1
Katy Nichole - “In Jesus Name (God of Possible)“ (Official Music Video)
2 months ago 00:09:33 1
Sing | Try Not to Sing Challenge | 10 Minutes | Mini Moments
2 months ago 00:22:22 16
Making REAL Fallout Power Armor (Part 1/6)
2 months ago 01:19:02 1
Art of Minimal Techno Cartoon Tripping 2024 Mickey Trap (Boris Brejcha, Hozho, Adonis FR, RTTWLR)
2 months ago 00:00:00 1
Into the Abyss I ’am Falling ( Vision Vol.2 ) - Melodic Metal with Female Vocals
2 months ago 01:03:15 1
Lenny Breau with the Bob Erlendson Quartet: Live at The Towers, Winnipeg 1964
2 months ago 00:02:41 1
cat soup - cursed [video]
2 months ago 00:20:38 1
“I’m frozen, please help me,“ his desperate eyes pleaded; a miracle he survived beneath the ice!
2 months ago 00:03:10 1
SEVEN HOURS AFTER VIOLET - Alive (Official Music Video)
2 months ago 00:31:04 1
“Please let me go!” he cried, frozen in the snow, his desperate pleas revealing a heartbroken truth!
2 months ago 00:31:09 1
Gaming in HEAVY RAIN in Stealth Car with an Ultra-Large Screen.
2 months ago 00:04:17 1
Joy to the World (We Sing Joy) | The Spirituals Choir (Official Music Video)
2 months ago 00:03:30 1
Hot Milk - Candy Coated Lie$ [Official Video]
2 months ago 00:02:42 3
Love Hurts | Official Trailer
2 months ago 00:08:28 1
Queen The Greatest Special: The Story of Queen 1 - Part 1 (Episode 1)
2 months ago 00:00:54 1
Helldivers’ last resort | Helldivers 2 Animation
2 months ago 01:39:36 5
❌Отчаянная домохозяйка [2010] комедия │Wild Bunch │Canal+ │ Mandarin Films
2 months ago 00:10:55 1
IRAN Fires Back at Israel After Shocking Attack!
2 months ago 01:10:44 1
Hitler in Colour (4K WW2 Documentary)
2 months ago 00:12:39 1
DESPERATE DEMOCRATS SINK LOWER THAN EVER HOPING TO STOP DONALD TRUMP!