iNEBO – Гамлет “Бути чи не бути“ (Music Video) Вільям Шекспір
iNEBO – “Бути чи не бути“ Монолог Гамлета (Music Video), кліп на пісню за Вільямом Шекспіром.
Вічні роздуми про сенс життя та боротьбу об’єднуються в пісню)
На створення цього кліпу мене надихнула ідея почути відомі вірші поетів в нових драйвових форматах!
Вони регулярно з’являються на каналі, тож слухайте і знайдіть кращий витвір для себе!
Соц. мережі:
YouTube: @
Instagram:
TikTok: @inebomusic
Підписуйтесь на канал, бо вже зовсім скоро почуєте ще багато дуже незвичайних треків)
Ваша підтримка важлива, тому в коментарях фіксуйте ваші емоції від переглянутого, і пропонуйте ідеї щодо ваших улюблених віршів. Зробимо їх піснею!
Текст :
(переклад Юрія Андруховича)
І от питання — бути чи не бути.
У чому більше гідності: скоритись
Ударам долі і лягти під стріли,
Чи опором зустріти чорні хвилі
Нещасть — і тим спинити їх? Заснути,
Померти – і нічого, лиш зазнати,
Як сон позбавить болю, нервів, тіла,
А з ними і страждань. Така розв’язка
Цілком годиться. Так, заснути, спати –
І що, і сни дивитися? Проблема
Одна: які нам сни присняться, мертвим,
Коли земні марноти відшумлять?
І тут сидить вагання: ще хоч трохи
Побути, вік добути свій, а звідси –
Примноження нещасть. Якби не це,
То хто із нас терпів би ці знущання:
Ці утиски верхів, апломб нікчем,
Зневажене кохання, беззаконня,
Нахабство влади, напади на честь,
Якими послуговується підлість,
Хто став би це терпіти, адже можна
Звичайним лезом зупинити хід
Усіх страждань? І хто тягнув би далі
Життєву лямку і стікав би потом,
Якби не страх – а що там, після смерті,
У тій країні з інших географій,
Що з неї не прийдуть мандрівники?
І страх нам каже витерпіти муки
Тутешні, добре знані, й не шукати
Незнаних, потойбічних. Винен розум –
Це він блідими робить нас і барви
Поривів наших, а відважні плани
По роздумах воліємо відкласти
І зовсім поховати. Хтось тут є?
Офелія! За мене помолися,
Прекрасна німфо, грішного згадай.
3 views
5
0
1 month ago 00:08:19 1
Шокирующие МИФЫ о еде, в которые ВЫ ВЕРИЛИ!
1 month ago 00:48:07 1
Топология в Blender с Нуля. 20+ упражнений.
2 months ago 00:10:41 1
20 Совершенно Новых Средств Передвижения, От Которых Ты Офигеешь
2 months ago 00:48:59 1
Как УСТРОЕНА ВСЕЛЕННАЯ? Доктор наук МГУ о теории струн, мультивселенных и квантовой механике
2 months ago 00:09:39 1
ДАРЫ СОЗДАТЕЛЯ
2 months ago 00:12:38 1
10 ЛУЧШИХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ ПОХОДОВ
2 months ago 00:13:49 1
Дымовая завеса: кому нужны “мирные планы“ по стране 404?
2 months ago 01:45:07 3
BREAKING! DEEP STATE PLANNING MARTIAL LAW IF TRUMP WINS ELECTION | Redacted with Clayton Morris
2 months ago 00:11:21 1
Женщины НИКОГДА не признаются в ЭТОМ мужчинам
2 months ago 00:02:46 1
Zion & Lennox - Yo Voy (CryJaxx Remix) (BASS BOOSTED)
2 months ago 01:06:01 1
Встреча с Евгением Лавровым ().
2 months ago 00:02:24 1
KxrmA & hxrtly - Chemical (BASS BOOSTED)
2 months ago 01:06:46 1
ЗЕМЛЯ ОБРЕЧЕНА? Почему ВСЕ МОЛЧАТ ОБ ЭТОМ? | Астрофизик Натан Эйсмонт
2 months ago 00:01:45 1
Юлия Бужилова - “Я гуляю с собачкой“ (Фабрика-1)
2 months ago 00:10:23 1
ПЛОТИНА БОБРА!! Максим Омариев - Анна Крамлинг
2 months ago 01:32:00 1
Как стать богатым? Топ-10 НЕОЧЕВИДНЫХ ПРАВИЛ | Михаил Гребенюк
2 months ago 00:10:42 7
Как женские ПСИХОЛОГИ и коучи РАЗВРАЩАЮТ наших женщин...
2 months ago 00:10:06 1
ПОДРУБИЛ Перуанские ШАРИКИ? Ренато Терри - Ян Непомнящий
2 months ago 00:08:16 1
Пойду КРУШИТЬ! Роман Овечкин - Матвей Гальченко
2 months ago 00:04:15 1
All About That Bass - Postmodern Jukebox European Tour Version
2 months ago 00:08:30 1
“Гражданская казнь“ в организации. Большие перемены в ООН
2 months ago 00:27:15 8
Средневековый реализм. Как пишет художник Константин Сутягин
2 months ago 00:02:31 1
Александр Блок - Когда ты загнан и забит...
2 months ago 00:03:55 1
“Enjoy the Silence“ by Depeche Mode (1920’s Jazz Age Cover) ft. Chloe Feoranzo