English Level A2 | Short stories | 95. FINDING A MERMAID

Clark took his six-year-old son sailing. It was James’ first time on the ocean. They were having a great time. They were finding a bunch of sea creatures. James was amazed. First, Clark spotted five dolphins. Then, James spotted a big whale. They even touched a sea lion. “Look!“ called out Clark. He pointed to something swimming in the distance. “Do you know what that is?“ he asked his son. “A mermaid !“ shouted James, “A real mermaid!“ Clark fell to the ground laughing. James was confused. He did not understand what was so funny. “That’s not a mermaid!“ explained Clark. “That’s called a manatee. Their nickname is ’sea-cows’.“ Кларк взял своего шестилетнего сына в плавание. Это был первый раз Джеймса в океане. Они прекрасно провели время. Они нашли кучу морских существ. Джеймс был поражен. Сначала Кларк заметил пять дельфинов. Затем Джеймс заметил большого кита. Они даже тронули морского льва. “Смотреть!“ позвал Кларк. Он указал на что-то, плывущее вдалеке. «Знаешь, что это такое?» — спросил он сына. “Русалка!“ - крикнул Джеймс. - Настоящая русалка! Кларк упал на землю от смеха. Джеймс был в замешательстве. Он не понимал, что смешного. «Это не русалка!» Кларк объяснил. «Это называется ламантин. Их прозвище «морские коровы». sailing - плавание под парусам bunch - куча (много) creatures - существа amazed - изумлен spotted - заметил whale - кит touched - дотронулись pointed - указал in the distance - вдалеке mermaid - русалка was confused -был в замешательстве explained - объяснил manatee - ламантин nickname - прозвище