История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе (ГДР, 1988) по сказке братьев Гримм “Гусятница“, советский дубляж

Принцесса Ауриния отправляется со своей служанкой Лизой к замку короля Эвальда, его сыну Иво, которому она обещана в жены. По дороге Лиза принуждает принцессу к обмену ролями, ее тайный замысел — она сама хочет быть королевой. В замке, пока не раскрыт обман, Ауриния вынуждена служить пастушкой гусей. Король и принц начинают не доверять Лизе, им не нравится явная жестокость «невесты», приказавшей обезглавить Фалада. Но как разоблачить обманщицу? Режиссер Конрад Петцольд В ролях: Дана Моравкова, Александр Хёхст, Михаэла Куклова, Эберхард Меллис, Регина Байер, Петер Циммерманн, Герри Вольф Роли дублируют Мария Овчинникова, Мария Володина, Валерий Рыжаков, Алексей Иващенко, Ирина Гришина, Зоя Степанова, Вадим Андреев, Ираида Губанова Фильм дублирован на к/с Горького в 1990 г. Режиссер дубляжа Серафима Федорова Автор литературного перевода Станислав Захаров