Французская песня по-русски:“Песня Элен“ - “La chanson d’Hélène“ en russe
- “Песня Элен“ - русская версия французской песни “La chanson d’Hélène“ из к/ф “Мелочи жизни“ (“Les choses de la vie“). В главных ролях: Роми Шнайдер, Мишель Пикколи.
Вокал: Юлия Толкачева.
Фортепиано: Константин Глазунов.
Русский перевод: Александр Аванесов.
-“Песня Элен“ - une version russe de la “Сhanson d’Hélène“ tirée du film “Les choses de la vie“. Acteurs principaux: Romy Schneider, Michel Piccoli.
Voix: Youlia Tolkatcheva.
Piano: Constantin Glazounov.
Traduction russe: Alexandre Avanessov.
ПЕСНЯ ЭЛЕН
Осень, сад наш промок
Скрипнул старый замок
Дом, где было солнце, остыл
Ты меня разлюбил
Вон, кричат журавли
Словно эхо любви
Там в дали
РЕЧИТАТИВ:
Я очень тебя любил, Элен
Нам нужно расстаться
Самолеты улетят без нас
Я больше не умею любить тебя, Элен
Я любила наш дом
Где мы были вдвоем
Схож с рисунком детским он был
Ты меня разлюбил
Вечер смотрит в окно
Был свет, стало темно...
Моя жизнь
РЕЧИТАТИВ:
Так будет лучше, Элен
Это была любовь без дружбы
Нужно забыть о ней
Я больше не буду тебе писать, Элен
Осень, я наш роман
Дочитала одна
Дом, где было солнце, остыл
Ты меня разлюбил
1 view
6
3
3 weeks ago 00:04:12 1
“ВСТАВАЙ, СТРАНА!“ - Ян ОСИН
3 weeks ago 01:17:36 1
Светлана ВЕТРОВА - концерт в Барзенхолле. “Живое наше тепло...“
3 weeks ago 00:02:13 1
Кино - Электричка
3 weeks ago 00:02:50 1
Spy X Family - Шпионы-аристократы AMV (Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien) | Клип по аниме
3 weeks ago 02:15:30 1
Отава Ё - онлайн концерт на природе / Otava Yo - online open-air
3 weeks ago 00:04:26 1
Christophe Maé – Il est où le bonheur (Перевод с русскими субтитрами) | LITTERcon
3 weeks ago 00:04:04 1
МИША МАРВИН & ХАННА - Французский Поцелуй (Премьера клипа, 2020)
3 weeks ago 00:03:29 1
Группа “Леди“ - Одинокая Гармонь (live )
3 weeks ago 00:04:55 1
Бессмертный хит. Мирей Матье “Bravo Tu as Gagné“ (1981)
3 weeks ago 00:06:19 1
Инна Разумихина - Опавшие листья
3 weeks ago 00:24:04 1
Фестиваль “Красивый бизнес России - МОДА. МУЗЫКА. КИНО” 23 апреля 2024 года Моква
3 weeks ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
3 weeks ago 00:02:58 1
Dabro - Поцелуй (LIVE под гитару)
3 weeks ago 00:10:21 1
“Les Parapluies De Cherbourg“ OST cover from Novotroitsk
3 weeks ago 00:06:19 1
“Прогноз погоды“ / Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль“ (1966)
3 weeks ago 01:13:09 1
Золотой век Испании. Играет Даниэль Сальвадор (Испания) – прямой эфир 15 октября 2022 в Соборе
3 weeks ago 01:50:24 1
Антология советской эстрады (1950 - 1959) ЧАСТЬ 2
3 weeks ago 00:03:50 1
Нарек Алексанян - О любви | ПРЕМЬЕРА Песни (2024)
3 weeks ago 00:36:09 1
Uma2rman. Братья Кристовские. Интервью с музыкантами
3 weeks ago 00:03:47 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
3 weeks ago 00:05:03 1
Мария Зайцева “Слишком красиво“ ( ПРЕМЬЕРА КЛИПА ) #МарияЗайцева
3 weeks ago 02:08:56 1
Анискин и Фантомас все серии подряд (1973)
3 weeks ago 00:02:54 1
Petite Fleur (Sidney Bechet)-“Маленький цветок“(муз.С. Беше)
3 weeks ago 00:05:38 1
Зара - Негордая / Zara - Negordaya (Official Video) 16+