LOOK MY WAY | RUS COVER | HELLUVA BOSS by VicaS

Всё думала, думала... Послушала чужие работы, послушала... Решила тоже показать свои возможности перевода и передачи эмоций. Жду ваших комментариев! P.S. Часть перевода взята из оригинальной аудиодорожки, а не с моментов клипа, поскольку такой смысл показался более доступным в связи с видеорядом. Текст: Я ожидал, что Поклявшись фолиант хранить, Тот звездный свет над головой Поможет навыки взрастить. И я хранитель, Смотрящий, что блюдет обряд, Но не могу остановиться, Ведь жажду мой полночной яд Дай обнять же, Подпусти ж к себе. Хоть слово оброни. Приди, Мой милый арлекинчик, И прошлое верни. Смогу я дать, чего ты ждёшь, Иль же мольбу ты предпочтешь? Заметь меня. Признай меня. Быть может я чего не знал, Когда ты предпочёл скандал? Скажи: «Приди, Меня найди» Контракт негласный. Та сделка выгодна двоим, Но если это всё лишь буквы, То почему же больно с ним? Мне плевать, что ранг твой ниже, Иль что ты грезил о престиже, Как ты не смог понять? Позволь сказать. Страх сковал меня. Плачу я, Поскольку я не лгу. Неужель мой дом, тот скандальный дом, Забудет о родном? А может, это я? И ты не примешь этот мир из моих рук? Ведь для тебя, Построившего стены, я не стою мук. И эти чувства... Ты словно брошен иль оставлен на судьбу. Ничего... Лишь позволь мне ту нить оборвать, счастью пойти ко дну. Я всё решу. Я изменюсь, Вместо конца к старту вернусь, Так всё прими! Прошу, пойми! И если всё ж чего не знал, В своей обиде утопал, Прости. Прошу. Позволь спасти Ссылка на оригинальный клип: #stolas #helluvaboss #аццкийбосс #столас #vivziepop #кавер