Как Ельцин рассмешил всю Америку

Фразу Б. Ельцина, “вы провалились“, переводчик перевёл как “you had a disaster“. В английском языке есть устойчивое выражение “to have a disaster“ - У ВАС КАДОСТРОФА