Игра / The Game 4 серия из 6

Игра / The Game Год выпуска: 2014 Страна: Великобритания Жанр: триллер, драма, шпионский Продолжительность: 6 х 00:60:00 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject Режиссёр: Найал МакКормик, Дэниэл О’Хара Опубликовано исключительно в рекламных целях, все права принадлежат правообладателю. В ролях: Виктория Хэмилтон, Том Хьюз (Бойфренд из будущего, Пустая корона), Джонатан Арис, Шон Дули (Большие надежды, Плохие / Отбросы, Виртуозы, Чисто английские убийства, Белая королева), Брайан Кокс (Прикуп, Доктор Кто, Дедвуд, Большая буква «Р»), Пол Риттер, Марчел Юреш, Зана Марьянович, Джуди Парфитт, Хлоя Пирри и др. Описание: В тайном мире шпионажа обученные играть по-крупному опытные шпионы, ведут сложную невидимую войну. В Лондоне 1972 года напряжение достигло ужасающего пика, поскольку мировые сверхдержавы плетут интриги против своих врагов. Чтобы поставить Британию на колени, Советы разработали смертельно опасную операцию “Стекло“. Так и начинается “Игра“ - стильная, динамичная шпионская драма о жизни невидимых солдат тайной войны. Глава британской контрразведки МИ-5, известный под именем “Папочка“ (Брайан Кокс), создаёт комитет для проверки полученной от перебежчика Аркадия Малинова информации о существовании проводимой на территории Великобритании операции КГБ под названием “Стекло“. В комитет вошли карьерист Бобби Уотерхауз (Пол Риттер), представитель спецотдела полиции Джим Фенчёрч (Пол Дули), специалист по прослушке Алан (Джонатан Арис), его супруга, Сара Монтаг (Виктория Гамильтон), специалист по поведенческому анализу, и Джо Ламбэ (Том Хьюз), агент, недавно проваливший задание в Польше. Шпионский детектив от Тоби Уитхауса (Быть человеком, Доктор Кто), прекрасно передающий атмосферу “холодной войны“ начала 70х годов 20го века. Закадровое озвучание: Анастасия Домнина, Дмитрий Кравченко, Дмитрий Иванов Перевод, подготовка видео: Евгений Шаров Редактор текста Анна Марченко Сведение звука, монтаж: Дмитрий Иванов Перевод стихотворения Хьюза Мирнза в 1й серии: Гурвич Владимир Александрович