«Звёздные врата: SG-1» Девятый сезон (2005—2006) 13 - 20 серии

«Волновой эффект» (англ. Ripple Effect) Генерал Лэндри вынужден прибыть в диспетчерскую из-за незапланированной внешней активации. «Врата» подготовлены к открытию, сигнал получен. В этот момент происходит ослепительная вспышка света и непонятный шум. После возвращения команды SG-1 происходит повторная активация Врат, а затем через них проходит вторая команда SG-1, одетая в другую форму… «Цитадель» (англ. Stronghold) Тил’к и Бра’так отправились на Дэкару для участия в заседании Высшего Совета джаффа с целью проведения референдума, на котором свободные джаффа могли бы избирать своих представителей в Совет на демократических принципах, а не подчиняться военной верхушке. Мез’рай — старый друг Бра’така поддерживает их позицию. «Итон» (англ. Ethon) Дэниэл попадает в тюрьму в одном из миров, контролируемых Орай. Во время попытки SG-1 вызволить его «Прометей» был уничтожен. «Вырваться из клетки» (англ. Off The Grid) SG-1 попадает в ловушку на одной из планет после того, как наборное устройство и сами «Врата» исчезают… Тем временем, прежний Системный Лорд Ба’ал пытается восстанавливать свою империю. «Бедствие» (англ. The Scourge) Путешествие в другой мир устроенное для группы иностранных дипломатов становится крайне опасным, когда коварная разновидность насекомого вырывается на свободу. «Мантия Артура» (англ. Arthur’s Mantle) Тил’к и SG-9 обнаруживают, что Соданы подверглись жестокому нападению. Тем временем, Митчелл и Картер перемещаются в другое измерение, что делает их невидимыми для всех сотрудников SGC. «Крестовый поход» (англ. Crusade (Part 1 of 3)) Вала Мал Доран связывается со штабом SGC из галактики Орай и рассказывает о своей жизни в деревни, где строятся боевые корабли Орай, которые теперь готовы отправиться в нашу галактику. А тем временем на Земле возникла проблема — Россия заявила о желании забрать свои «Звёздные Врата» обратно. «Камелот» (англ. Camelot (Part 2 of 3)) SG1 отправляется в мир, где Мерлин спрятал оружие способное уничтожить высшее существо, и обнаруживают Камелот. Чтобы найти сокровище Мерлина, среди которого должно быть это оружие, им придется столкнуться с голографической защитной системой Мерлина, аналогичной той, что была в Авалоне. А тем временем обнаружены супер врата, через которые в нашу Галактику должен прибыть флот Орай.