Metro Last Light: Трудности Перевода

Chyvak, blyaxa myxa, Pavel Dartan’yan! Пройдут годы, столетия, выйдут новые части серии Metro, а перевод этих игр останется всё таким же ущербным :/ Возможно это создано для поддержания атмосферы, но блять...у меня такой перевод вызывает только недоумение. Или смех. За всю игру герои выдают такие перлы, особенно Павел XD В общем, велкам ту постапокалиптик Рашша! Цвета текстов, и кому они принадлежат: - Белый - я, DepisH; - Розовый - pony v pumpone^) (Пон, FInsteRIs^)); - Оранжевый - слова NPC. Список музыки