Русский перевод интервью Феликса Юсупова. Жалел ли князь об убийстве Распутина?
Знаменитое интервью князя и княгини Юсуповых французскому режиссеру Роберу Оссейну - впервые с полным переводом на русский язык (титры).
Начало интервью:
- Вы убили Распутина?
- Да.
- Сколько вам лет?
- Восемьдесят.
- Сколько вам было лет, когда вы убили Распутина?
- Двадцать девять.
Это интервью было снято в Париже в 1967 году на студии Billancourt Studios - как вступление к документальному фильму “Я убил Распутина“ по мотивам биографической книги князя Юсупова. Сценарий был одобрен князем, он также согласился появиться в фильме. В интервью Юсупов продемонстрировал свою ненависть к Распутину, которая со временем не претерпела изменений.
Премьера фильма состоялась в Париже 3 мая 1967 года. Фильм открывал Каннский кинофестиваль 1967 года. Спустя 4 месяца после премьеры князь Феликс Юсупов скончался.
✨✨✨
Светлого дня, дамы и господа! Я Анна Пейчева, писатель и журналист. В этом блоге рассказываю про эпоху Романовых через призму человеческих судеб и отношений. Ищу интересные факты и неожиданные ракурсы. Комментирую любопытную кинохронику. Прошлое может вас удивить!
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые уютные истории.
🎙️ Подкаст «Уютная история» на YouTube: @cozyhistory_podcast
🔊 Подкаст и дополнительные исторические материалы в группе «Уютная история» в ВК:
❇️ Также присоединяйтесь к «Уютной истории» на Яндекс.Дзен:
⭐️ Мой сайт:
⭐️ In English:
👑 Сборник исторических эссе «Несчастные Романовы» - история династии как увлекательная мелодрама: несчастные-романовы/
Спасибо за внимание!
1 view
7
3
1 month ago 00:00:59 143
Кирилл Архипов. «Обрыв ли овраг ли цветущий луг». Тизер
1 month ago 00:10:12 1
[gor-ahti] Как перестать много думать Часть 1 [ русская озвучка @Thewizardliz ]
1 month ago 01:31:55 1
Девушка в витрине (Л.Вентура/М.Влади, мелодрама, Италия, 1961)
1 month ago 01:38:57 30
Небеса под землёй / The Shaft / 地下的天空 (2008) [перевод на русский язык: Dirty Ho; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС088
1 month ago 00:50:54 8
Выжившие из невидимого мира
1 month ago 01:34:43 6
Опрокинутый злой судьбой (Travolto dagli affetti familiari, 1978), режиссер Мауро Северино. Субтитры.
1 month ago 02:32:18 3.2K
Стинг - Санбёрдз с русскими комментариями | Чемпионат Японии
1 month ago 01:29:25 12
Превосходное преступление (Indagine su un delitto perfetto, 1978), режиссер Джузеппе Розати. Субтитры.
1 month ago 01:29:24 4
Скандал в провинции (Il vizio di famiglia, 1975), режиссер Мариано Лауренти.
1 month ago 00:00:31 25
Video by русский гид и переводчик в пекине в китае
1 month ago 00:25:02 25
О движении Земли 9 серия русские субтитры Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 9 серия русские субтитры перевод Sanae