ОБИТЕЛЬ КОШМАРОВ / Kaidan semushi otoko (1965, Хадзимэ Сато) перевод *liosaa* (HD-1080)

Молодая вдова узнаёт, что её покойный супруг перед смертью успел приобрести жуткого вида готический особнячок, расположенный где-то за городом. Приехав осмотреть владения, она обнаруживает в особняке не слишком словоохотливого сторожа-горбуна инфернальной наружности – а также демоническую статую в центре прихожей, которую горбун каждый вечер усердно протирает. Прибывшая на новоселье родня обращает внимание на странные звуки и голоса, будто бы доносящиеся из подвала. Неожиданно в дом врывается любовница покойного со своим адвокатом – она требует отдать ей то, что пообещал прежний владелец особняка... Этот странный, визуально безупречный и жестокий готический ужастик со смещённой системой координат и явным «закосом» под евро-хоррор (фильм долгое время был известен лишь по итальянской дублированной копии) можно ставить в один ряд с такими шедеврами жанра, как «Маска Сатаны» Марио Бавы (1960) и «Логово дьявола» Роберта Уайза (1963) – в них режиссёры поднимали себе планку, максимально расширяя трактовки сюжета и заполняя бездонной глубиной центральную линию готического фильма ужасов. Проклятый особняк здесь превращён в некое подобие чёрной дыры, высасывающей из людей мораль. На её злую орбиту одного за другим уносит грешников послевоенного социума, каждый из которых выглядит одновременно и жертвой, и зримым воплощением грехов своей бесчеловечной эпохи...