Говори смело (Италия, 1987) триллер, Риккардо Куччолла, дубляж, советская прокатная копия

Чтобы помочь родителям свести концы с концами, главный герой фильма 14-летний Винченцино, подрабатывает почтальоном у криминального авторитета дона Кармело. Вскоре мальчик начинает подозревать, что таинственные сообщения и подозрительные коробочки с медикаментами, доставляемые им на дом клиентам, имеют самое прямое отношение к наркоторговле. Он бросает свою работу и пытается сообщить правоохранительным органам о преступных деяниях своего шефа. Тем самым Винченцино нарушает негласный закон итальянской провинции “омерту“ – быть слепым и глухим к бесчинствам и “бизнесу“ местных мафиозных структур, дабы обезопасить себя и своих близких. Но после смерти своего лучшего друга Фортунато, убитого по приказу дона Кармело, Винченцино понимает, что больше нельзя жить в постоянном страхе, а пора начать “говорить смело“. Режиссер Леандро Кастеллани В ролях: Джанлука Скьявони, Риккардо Куччолла, Энцо Каннавале, Леопольдо Триесте, Лелло Арена, Марко Леонарди Роли дублировали: Владимир Шпудейко, Виталий Дорошенко, Александр Милютин, Галина Нехаевская, Владимир Шныпарь, Алексей Довгань, Евгений Пашин, Настя Гиренкова, Владислав Пупков Фильм дублирован на Киевской киностудии имени А. П. Довженко в 1989 году Режиссёр дубляжа Владимир Довгань Автор литературного перевода Эмилия Косничук