РОДИТЕЛЬСКОЕ БРЕМЯ ВОЛКА, ЧАСТЬ 1-Я. РЕБЁНОК И ПОМОЩЬ НАПРОКАТ

РОДИТЕЛЬСКОЕ БРЕМЯ ВОЛКА, ЧАСТЬ 1-Я. РЕБЁНОК И ПОМОЩЬ НАПРОКАТ“ (Kozure Ôkami: Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru, известен также как “Убийца Сёгуна“ и “Меч отмщения“) Режиссер: Кэндзи Мисуми В ролях: Томисабуро Вакаяма, Фумио Ватанабэ, Юносукэ Ито, Сигэру Цуюгути и другие. Япония, 1972 г. Перевод: Правильные переводы Александра Смирнова Его звали Огами Итто. На этого человека, который следовал суровому кодексу Бусидо, сёгун возложил высокую ответственность, назначив его официальным палачом. Он был обвинён в государственной измене по навету подпольной ветви клана Ягю и был лишён своего поста. Его жена пала жертвой нанятых «теневыми Ягю» убийц. Он поставил своего малолетнего сына перед ужасным выбором — между красивым красным мячиком и мечом. Выбрав мячик, ребёнок должен был бы пойти вслед за своей матерью, в вечную пустоту. Выбрав меч — пойти за отцом, ставшим теперь ронином, самураем без хозяина, по залитой кровью дороге, в конце которой — отмщение и смерть.