Примечания А. С. Пушкина.
3:13 Писано в Бессарабии.
4:11 Dandy, франт.
9:18 Шляпа à la Bolivar.
9:39 Известный ресторатор.
13:41 Черта охлажденного чувства, достойная Чальд-Гарольда. Балеты г. Дидло исполнены живости воображения и прелести необыкновенной. Один из наших романтических писателей находил в них гораздо более поэзии, нежели во всей французской литературе.
15:23 Tout le monde sut qu’il mettait du blanc; et moi, qui n’en croyais rien, je commençai de le croire, non seulement par l’embellissement de son teint et pour avoir trouvé des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur ce qu’entrant un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite exprès, ouvrage qu’il continua fièrement devant moi. Je jugeai qu’un homme qui passe deux heures tous les matins à brosser ses ongles, peut bien passer quelques instants à remplir de blanc les creux de sa peau.
(Confessions de J. J. Rousseau)
Все знали, что он употребляет белила; и я, совершенно этому не веривший, начал догадываться о том не только по улучшению цвета его лица или потому, что находил баночки из-под белил на его туалете, но потому, что, зайдя однажды утром к нему в комнату, я застал его за чисткой ногтей при помощи специальной щеточки; это занятие он гордо продолжал в моем присутствии. Я решил, что человек, который каждое утро проводит два часа за чисткой ногтей, может потратить несколько минут, чтобы замазать белилами недостатки кожи.
(«Исповедь» Ж.-Ж. Руссо)
Грим опередил свой век: ныне во всей просвещенной Европе чистят ногти особенной щеточкой.
26:25 Вся сия ироническая строфа не что иное, как тонкая похвала прекрасным нашим соотечественницам. Так Буало, под видом укоризны, хвалит Лудовика XIV. Наши дамы соединяют просвещение с любезностию и строгую чистоту нравов с этою восточною прелестию, столь пленившей г-жу Сталь. (См. Dix années d’exil.)
29:28 Читатели помнят прелестное описание петербургской ночи в идиллии Гнедича:
«Вот ночь; но не меркнут златистые полосы облак.
Без звезд и без месяца вся озаряется дальность.
На взморье далеком сребристые видны ветрила
Чуть видных судов, как по синему небу плывущих.
Сияньем бессумрачным небо ночное сияет,
И пурпур заката сливается с златом востока:
Как будто денница за вечером следом выводит
Румяное утро. — Была то година златая,
Как летние дни похищают владычество ночи;
Как взор иноземца на северном небе пленяет
Слиянье волшебное тени и сладкого света,
Каким никогда не украшено небо полудня;
Та ясность, подобная прелестям северной девы,
Которой глаза голубые и алые щеки
Едва отеняются русыми локон волнами.
Тогда над Невой и над пышным Петрополем видят
Без сумрака вечер и быстрые ночи без тени;
Тогда Филомела полночные песни лишь кончит
И песни заводит, приветствуя день восходящий.
Но поздно; повеяла свежесть на невские тундры;
Роса опустилась........
Вот полночь: шумевшая вечером тысячью весел,
Нева не колыхнет; разъехались гости градские;
Ни гласа на бреге, ни зыби на влаге, все тихо;
Лишь изредка гул от мостов пробежит над водою;
Лишь крик протяженный из дальней промчится деревни
Где в ночь окликается ратная стража со стражей.
Все спит...........
30:07
Въявь богиню благосклонну
Зрит восторженный пиит,
Что проводит ночь бессонну,
Опершися на гранит.
(Муравьев. Богине Невы)
31:40 Писано в Одессе
32:02 См. первое издание Евгения Онегина.
Примечание к строфе L в первом издании:
Автор, со стороны матери, происхождения африканского. Его прадед Абрам Петрович Аннибал на 8 году своего возраста был похищен с берегов Африки и привезен в Константинополь. Российский посланник, выручив его, послал в подарок Петру Великому, который крестил его в Вильне. Вслед за ним брат его приезжал сперва в Константинополь, а потом и в Петербург, предлагая за него выкуп; но Петр I не согласился возвратить своего крестника. До глубокой старости Аннибал помнил еще Африку, роскошную жизнь отца, 19 братьев, из коих он был меньшой; помнил, как их водили к отцу, с руками, связанными за спину, между тем как он один был свободен и плавал под фонтанами отеческого дома; помнил также любимую сестру свою Лагань, плывшую издали за кораблем, на котором он удалялся.
18-ти лет от роду Аннибал послан был царем во Францию, где и начал свою службу в армии регента; он возвратился в Россию с разрубленной головой и с чином французского лейтенанта. С тех пор находился он неотлучно при особе императора. В царствование Анны Аннибал, личный враг Бирона, послан был в Сибирь под благовидным предлогом. Наскуча безлюдством и жестокостию климата, он самовольно возвратился в Петербург и явился к своему другу Миниху. Миних изумился и советовал ему скрыться немедленно. Аннибал удалился в свои поместья, где и жил во все время царствования Анны, считаясь в службе и в Сибири. Елисавета, вступив на престол, осыпала его своими милостями...
1 view
606
174
3 weeks ago 00:14:05 1
Изучаем космос - от Земли до Марса - Космические мультики для детей
3 weeks ago 00:07:53 1
Как определить спряжение глагола с безударным личным окончанием
3 weeks ago 00:07:21 1
Физическая культура 4 класс (Урок№45 - Знакомство с футболом.)
3 weeks ago 00:00:44 1
5 More Mods Everyone Should Use in Stardew Valley
3 weeks ago 00:03:29 1
[Art] Dessiner l’âme, réalité ou fiction?
3 weeks ago 00:56:25 1
How to Learn Chinese or Any Language in Six Months | Chris Lonsdale Interview - Intermediate Chinese
3 weeks ago 00:25:58 1
Как правильно и сколько готовить свеклу, НЕ варить! Рецепт простой и полезной закуски из свеклы
3 weeks ago 00:05:09 1
Linkin Park - One More Light Live (Chris Cornell Tribute)
3 weeks ago 00:35:02 1
Кандидат в Президенты РФ -2024 с 2019г от Русских Родов для ВОГЛАВИТЬ И ОБЕЗГЛАВИТЬ ИУДЕЙСКОЕ ЗЛО❤
3 weeks ago 00:00:41 1
Губка для полового акта #женскоездоровье #гинеколог
3 weeks ago 00:03:03 1
Часть 5 Бишимбаев | Индира поцеловала меня “ДА“
3 weeks ago 01:39:45 1
Foreigner: Live At iThink Financial Ampitheatre, West Palm Beach, FL - July 8, 2023 (Full Concert)
3 weeks ago 00:00:20 1
Sure enough, the treatment is different for biological children. Dads really have a way of raising
3 weeks ago 00:03:21 1
Юрий Шатунов - Рябина кудрявая / Премьера
3 weeks ago 00:09:26 1
Projet Vatican “Lucifer“
3 weeks ago 00:09:53 1
Онигири от Фархада Замалдинова
3 weeks ago 00:04:49 1
Шампиньоны маринованные за 5 минут! И вкусно и быстро!
3 weeks ago 00:03:19 1
Gåte - Ulveham | Norway 🇳🇴 | Official Music Video | Eurovision 2024
3 weeks ago 02:59:14 1
РОЗЫСКНИК - Все серии подряд / Детектив
3 weeks ago 00:00:31 1
Oh hey look a civilian airliner
3 weeks ago 00:14:04 1
Тренер сковородкой против любителя NTRP 3.0 | Большой теннис
3 weeks ago 00:57:36 1
ОТЫДО #2 | Олеся Иванченко
3 weeks ago 00:01:38 1
Леонид Слуцкий: с Оренбуржьем сегодня на связи вся Россия