Risitas - Las Paelleras (Original video with English Subtitles)
EDIT - Just in case: I did both the translating and editing on this video myself; I’ve seen older videos suddenly copypasting my subtitles and claiming they’re theirs claiming their video was uploaded earlier despite adding the subtitles later and other BS. Others simply download and reupload the video.
Welp, can’t do much about that. I hope you still enjoy and have a good laugh.
---
Like what happened with the famous Hitler scene from “Downfall“, people are making videos with subtitles using this “interview“ aired on Jesus Quintero’s show, “Ratones Coloraos“.
The interviewee is Juan Joya, commonly known as “Risitas“ or “El Risitas“, literally meaning “little laughs“ or “giggles“, due to the way he laughs during his jokes and stories. He became very known in Spain.
(The part most people end up using starts at 4:20, inb4 weed jokes)
Some non-Spanish speakers wanted to know what they originally said, so I made this for them. I tried to make it as faithful as possible, but Risitas speaks with Andalusian accent and sometimes it can be a bit “closed“. However, I think I was able to take all the meaning and translate it properly.
I hope you like it. If you have any doubt about what they say or any other question, put it in the comments, I’ll reply as soon as possible.
1 view
53
7
2 months ago 00:06:43 1
Le Véganisme Extrêmiste - Risitas réagit à Solveig Halloin
2 months ago 00:00:31 1
Владимир Жириновский рассказал испанцу анекдот про Обаму, Меркель и унитаз (El Risitas/хохотун)
3 months ago 00:06:44 1
Risitas y las paelleras [HD] (Issou)
3 months ago 00:01:49 1
Risitas réagit à l’inondation de l’assemblée nationale ! Yaël Braun-Pivet impliquée ? 😂
3 months ago 00:00:00 3
World Poker Club | Omaha 250/500M | Открываем клуб Пупсиков (задержка 1 минута)
3 months ago 00:00:56 1
Pascal Praud et le Vax Cov : Malaise sur le plateau de CNEWS !?
3 months ago 00:02:27 1
El ataque de risa de El Risitas al hablar del fin del mundo y la muerte | Quintero en Canal Sur
3 months ago 00:01:31 1
Favorable à l’arrêt des livraison à Israël, mais...
3 months ago 00:00:31 1
El Risitas laughs in the face of inevitable doom
3 months ago 00:03:06 1
Risitas réagit à l’actualité du jour ! 04/10/2024 La France devient folle ? 93
3 months ago 00:03:17 1
Macron au Canada ! Ce monde devient fou ? El Risitas réagit à l’actualité du 28/09/2024
3 months ago 00:01:15 1
El Risitas, but this is a montage version
3 months ago 00:04:45 1
El Risitas por primera vez en un programa de Jesús Quintero | Canal Sur Televisión
4 months ago 00:02:43 1
Delogu, le député LFI, qui ne sait ni lire, ni compter (témoignage exclusif de Risitas)
4 months ago 00:04:04 1
Хохочущий испанец Купил Iphone X.(Apple)
5 months ago 00:00:00 1
World Poker Club | КАК ИГРАТЬ В ЭТО Г**НО? | Элитный клуб | СТРАДАЮ И МУЧАЮСЬ (ютуб живи)
5 months ago 00:00:00 1
World Poker Club | Стрим | Бредятина в НЕДЕЛЬНОМ ТУРНИРЕ (Super Week Холдем)
5 months ago 00:32:24 4
Airsoft - WELL PRO WE09K - AK12/23 [French]
5 months ago 00:00:00 1
World Poker Club | СНОВА ЖИВОЙ, ИГРАЕМ МегаШИТаут | ЧЕТВЕТЬФИНАЛ | ПЫТАЮСЬ ВЫЙТИ В ПОЛУФИНАЛ
6 months ago 00:03:34 1
La baignade d’Oudéa-Castéra dans la Seine commentée par Risitas
6 months ago 00:02:02 1
Risitas raconte comment un streamer gauchiste se fait bolosser par des jeunes de banlieue
6 months ago 00:10:11 1
100 GREEN SCREEN MEMES FOR EDITING | NO COPYRIGHT | FREE DOWNLOAD
6 months ago 00:09:08 1
Risitas raconte comment la macronie a tenté de corrompre la candidate RN Babette de Rozières
6 months ago 00:02:03 1
Risitas détruit le front républicain Macron-Mélenchon du 2nd tour des législatives