Сын мой (на греческом языке) - исп. Галина Катрачёва
“Ходит такая легенда,что эта песня была написана по заказу Аристотеля Онассиса по поводу смерти его 25-летнего сына Александра, и отец был готов щедро заплатить за вариант, который лучше всего отразит его боль.“
перевод с греческого
Сын мой, боль моя невыносима, хороший мой,
Когда тебя вижу как сухой лист на ветру
Жизнью гонимый кружишься.
Сын мой, не послушал ты бедного своего отца,
Затягивало тебя день за днем,
Тебе двадцать лет, но стареешь.
Сын мой, чего ты ждешь, скажи мне,
На пути грязном,
Ты всегда будешь как деревце выкорчеванное,
Без судьбы, без солнца, без неба.
Сын мой, над горем моим поразмышляй,
Возвращайся домой, чтобы я смягчил рану твою,
Сын мой, сын мой, как мне больно.
Сын мой, люди бесчеловечны, хороший мой,
Правители - торговцы войной,
И они смеются, когда слеза наша катится.
Сын мой, ты не веришь никому, дорогой мой,
Даже друзья твои обрадовались, Боже мой,
Что ты упал сейчас так низко.
_____________________
Слова:
Лефтерис Пападопулос
Музыка:
Апостолос Калдарас
исп. #ГалинаКатрачёва
1 view
229
49
11 months ago 00:02:25 1
SHAMAN — МОЙ БОЙ (музыка и слова: SHAMAN)
11 months ago 01:48:19 1
Дискотека шансон. Аншлаг-хит. Игорь Кибирев, Любовь Попова, Евгений Коновалов
11 months ago 03:17:20 1
Эфир, загадочные темы в политических процессах. Живая дисскусия с сынами дома Израилева.
11 months ago 00:13:45 1
ВАШИ ДЕТИ ПОМНЯТ ПРОШЛЫЕ ЖИЗНИ - ТОП-20 удивительных историй переселения душ
11 months ago 00:24:37 1
War Thunder - ОТКРЫТИЕ КЕЙСОВ “Сыны Атиллы“ 25 штук
11 months ago 00:43:46 1
Соловей. Где Путина и его сына лечили от рака, Патрушев во главе России, будущее двойника и Кабаевой
11 months ago 01:04:57 1
СВОДКИ: Отставка Шойгу // Решительный ответ Путина // Настоящая Россия в Дубае
11 months ago 01:22:02 1
Александр Холкин - Первая запись (1988)
11 months ago 00:05:32 1
Shortparis, Хор ветеранов им. Ф. М. Козлова – Яблонный Сад
11 months ago 00:03:07 1
Я радуюсь, что ты живешь на свете / песня о дружбе/ Шалдаевы/Детская христианская песня
11 months ago 01:31:34 1
Сатсанг №1.1/Медитация/Практика Плывущего по Реке Жендохинсона и её Объяснение. Запись эфира из ТГ
11 months ago 01:43:52 1
Умный тот, кто хорошо знает математику? Сложные вопросы декану матфака Вышки
11 months ago 00:00:40 1
КОГДА НЕТ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ... #Shorts
11 months ago 00:12:41 2
Настоящая история России в старинном учебнике 18 века ( запрещено к просмотру официалам )
11 months ago 01:06:21 1
МЕНЯ ШАНТАЖИРОВАЛ СЫН ДЕПУТАТА! ПОЙМАЛ ЕГО НА СВАДЬБЕ
11 months ago 00:20:39 1
ПЕСНЯ-МОЛИТВА от ВОЙНЫ, ЭПИДЕМИИ и ПРОКЛЯТИЯ! Юлия Салтаненко