Какие боли мы в Эклектике решаем :)

Портфолио наших проектов - Как строится процесс перевода в нашей компании - Привет! Меня зовут Уилл, компания Эклектик Транслейшнс, и канал Шекспир плачет. Мы предлагаем высококачественные услуги по переводу, которые помогут Вам в бизнес- коммуникациях и полностью исключат негатив после некачественной работы сторонних переводчиков. За текущий год в разы возросло количество обращений Заказчиков с просьбой провести экспертизу готового перевода, т.к. пришло понимание, как важны при переводе не только грамматика, но и уместная в конкретном случае лексика, тон и эмоциональный посыл текста. После экспертизы, где мы смогли показать разницу между имеющимся переводом и нашим вариантом, мы начали плодотворно сотрудничать с заказчиками по тематикам нефть-газ, горнодобывающая промышленность, IT технологии и криптовалюты. Несмотря на бесконечные кризисы в 2021 и 2022 годах м