Alternative ending to The Treasure Planet (1982) (Czech dub)

An alternative (and almost certainly the original) ending to the 1982 Bulgarian animated film, Planetata na Sakrovishtata/The Treasure Planet. Both the Bulgarian and English versions available online are ripped from a single DVD, which does not seem to be the best transfer available: looping audio is apparent (and especially so near the end of the English dub) and the credits are not completely restored. The master used on the Bulgarian DVD ends with the animal parade, but the Czech VHS (and presumably the original Bulgarian VHS) features an extra scene that I believe is not properly documented on the Internet, where Philip reappears and tells the audience something to the effect of how that he is now being reincarnated on Earth as a new being every day. Full Czech dub on VK (not my upload, credit to Laiza Taivinson for uploading the entire dub): Full Czech dub on YouTube: