Звучи! Литература на жестовом языке. “Каштанка, Глава 1. Дурное поведение“

Проект “Звучи!“ Литература на жестовом языке “Каштанка, Глава 1. Дурное поведение, А. П. Чехов“. “Звучи!“ – образовательный проект дистанционного обучения, в котором русская литература переведена на язык жестов профессиональными глухими и слабослышащими актерами. Язык жестов считается официальным вторым языком для людей с проблемами слуха, однако в школах для глухих и слабослышащих литературу преподают исключительно в формате чтения с листа – на уроках дети не читают по памяти стихотворения и не цитируют прозу на том языке, на котором они привыкли думать и общаться между собой – на языке жестов. Но читать стихотворение и позволить ему “прозвучать“ на языке жестов – совершенно разные по эмоциональному накалу – переживания. Проект призван помочь дошкольникам, учащимся и взрослым – усвоить школьную программу по литературе по-новому.