Перевод: Римма Жегалина
Музыка: Сонни Боно
АВАЙ! Модамасторонь ойметнень-седейтнень лембесь
АВАЙ! Ансяк тонеть алтави, авай!
Вишка шкасто свал мартон тон ульнить,
Тантей моротнень тон монень казить.
Валдо менеленть, тикшенть, цецятнень,
Васенце валтнэнь казить тон монень.
АВАЙ! Мастор лангсо эрить ламо ломанть ды ялгат ,
АВАЙ! Тонь кондямо арась косояк.
Мастор томбальксстэ, свал эйсэнь учить,
Монь кеняркстнэсэ уцяскавкс ульнить.
Ризксэнь-мелявксон мартон свал явить,
Потмозот кекшить, оймезэть сайнить.
АВАЙ! Зяро светсэнть мелявкст, майсемат ды пиштемат !
АВАЙ! Мастор лангсо тон ськамот, авай.
Чевте седей тон, авай, тень казить,
Валдо ойме тень, авай, кирвазтить.
Сюконян тонеть валдо ойметь кис,
Лембе валот кис, седей толот кис.
АВАЙ! Мода масторсо лия тонь кондямо арась...
***
Мама
Перевод на русский: Александр Дмоховский
Слова: Жак Монти
Музыка: Сонни Боно
Мама, в мире столько сердец, и тепла, и признаний,
Мама, только ты во вселенной одна!
С давних детских лет, ты была со мной
Весь огромный свет, был в тебе одной
Небо и листва, травы и цветы
Первые слова, мне дарила ты
Мама, в мире столько друзей, и людей, и свиданий,
Мама, только ты во вселенной одна!
Из-за ста морей, ты меня ждала
Радостью моей, счастлива была
А когда в пути, грусть на встречу шла
Горести мои, ты себе брала.
Мама, в мире столько тревог, и разлук, и печалей,
Мама, только ты во вселенной одна!
Ты в душе моей, добрый свет зажгла
В мире нет родней, этого тепла
Снов твоих ночных, слов твоих простых
Глаз твоих родных, рук твоих святых
Мама, в мире столько дорог, и надежд, и скитаний,
Мама...
9 views
531
202
4 days ago 05:34:43 1
Metallica - Clipography (Official Music Video)
6 days ago 00:04:16 680
Слушаю песню и плачу, как я скучаю по своей маме Ай-Кыс-Авай (720p).mp4
1 week ago 00:01:07 18
Авай, мен сенээ ынак мен
1 week ago 00:04:16 60.3K
Слушаю песню и плачу, как я скучаю по своей маме🥺 Ай-Кыс-Авай
2 weeks ago 00:22:30 21
[emkfit] MAMMA MIA PILATES DANCE WORKOUT | 22 MIN FULL BODY TONING WORKOUT | NO EQUIPMENT
2 weeks ago 00:12:54 19
Глава 4. Спасение Железного Дровосека - Волшебник Изумрудного города. А.Волков
2 weeks ago 00:19:20 16
Глава 2.Дорога из желтого кирпича. Элли в удивительной стране жевунов - Волшебник Изумрудного города
2 weeks ago 00:05:25 147
My Boy Only Breaks His Favorite Toys x This Is Why We Cant Have Nice Things, Торонто
3 weeks ago 00:03:44 2.2K
Авай, авай (мама,мама)
3 weeks ago 01:20:52 64
Buddy Guy - Rhythm & Blues (2013)
3 weeks ago 01:38:51 8
Red Hot Chili Peppers - Milan #1 [] (Full Show Uncut AUD/AMT Upgrade)
3 weeks ago 00:04:11 13
[Smirnoff Ruslan] Nayer feat. Pitbull, Mohombi cover by Nick Skitz & Miami Ink - Suavemente (Technoposse Video Edit)
3 weeks ago 00:03:56 14
[Smirnoff Ruslan] Sam Hunt - Hard To Forget (Chris Silvertune’s Diven Style Video Edit)
3 weeks ago 00:03:58 293
FLAVIA - Wide Awake (Music Video)
3 weeks ago 02:35:53 1.7K
Genesis - The Video Show
3 weeks ago 00:09:46 8
Вопросительные предложения: “What’s going on around here?“ переводится как “Что здесь происходит?“
3 weeks ago 01:46:58 155
Летите домой | Fly Away Home (1996) [720p]
4 weeks ago 01:20:48 9
Red Hot Chili Peppers - Brixton Academy, London #1 1992 [] (Full Show Uncut AUD)
4 weeks ago 00:11:52 2
Выиграл раунд прострелом! (CS:GO Монтаж)
1 month ago 00:01:55 634
Intro to the Heaven | Shri Damodarashtakam pop version | SUNIDHI AL RADHA
1 month ago 00:05:30 1
Чант Who is in my temple? Paramhansa Yoganada
1 month ago 00:01:56 25
Shri Damodarashtakam - Pop Version | SUNIDHI AL RADHA #bhajan #devotionalsongs #krishnabhajan
1 month ago 00:06:24 1
Whitesnake - Still of the Night (Official Music Video)
1 month ago 00:05:09 1
Sinéad O’Connor - Nothing Compares 2 U (Official Music Video) [HD]