Мой Возлюбленный, Отче милосердный (Йедид Нефеш-ידיד נפש) на русском языке

Йедид Нефеш (Иврит : יְדִיד נֶפֶש, букв. «возлюбленный души») - титул пиют . Обычно поется при встрече и праздновании дня Господня-субботы. Это стихотворение обычно приписывают сефардскому каббалисту шестнадцатого века, раввину Элазару бен Моше Азикри (1533-1600), который первым опубликовал его в (издано в Венеции 1601), но Азикри не претендовал на его авторство, и были предложены другие авторы (например, Иуда Галеви или Исраэль Нагара). Еврейские рукописи в библиотеках Кембриджского университета Стефана К. Рейфа (1997, стр. 93) ссылаются на появление Йедида Нефеша в «Комментариях к Книге чисел» Самуила бен Давида бен Соломона, рукописи датированной примерно 1438 годом - задолго до рождения Азикри. Философия Азикри была сосредоточена вокруг сильной любви, которую человек должен испытывать к Богу, - тема, которая очевидна в этом пиют (поэме) Христианские песни, гимны для прославления и поклонения Богу