“Marching Together Cheerfully” – Russian Children’s Song | “Вместе весело шагать“ - аккордеон; хор
Песня «Вместе весело шагать» - из кинофильма «И снова Анискин» (1978) - весёлая детская песня о дружбе и единстве. Автор слов Михаил Матусовский, музыка Владимира Шаинского.
В это видео включен видео-клип: выступление Большого детского хора им. В.С.Попова, 2018 год -
The song “Marching Together Cheerfully“ - from the movie “And again Aniskin“ (1978) - a cheerful children’s song about friendship and unity. Lyrics by Mikhail Matusovsky, music by Vladimir Shainsky.
This video includes a video clip: performance of the Great Children’s Choir named after V.S. Popov, 2018 -
Полный текст песни:
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам
И, конечно, припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором.
Спой-ка с нами, перепёлка-перепёлочка,
Раз иголка, два иголка будет ёлочка,
Раз дощечка, два дощечка будет лесенка,
Раз словечко, два словечко будет песенка.
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам
И, конечно, припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором.
В небесах зари полоска заполощется,
Раз берёзка, два берёзка будет рощица,
Раз дощечка, два дощечка будет лесенка,
Раз словечко, два словечко будет песенка.
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам
И, конечно, припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором.
Нам счастливую тропинку выбрать надобно,
Раз дождинка, два дождинка будет радуга,
Раз дощечка, два дощечка будет лесенка,
Раз словечко, два словечко будет песенка.
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам
И, конечно, припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором.
(REF:)
When marching together cheerfully on open plains
On open plains, on open plains
It’s better, that is clear, to sing together
Sing together, sing together
Sing along with us, quail, o quail bird
One needle, two needles - make a fir tree
One plank, two planks - make a ladder
One word, two words - make a song
(REF)
The sky swallows up the strip of twilight
One birch tree, two birch trees - make a grove
One plank, two planks - make a ladder
One word, two words - make a song
(REF)
It’s necessary for us to choose a cheerful path
One raindrop, two raindrops - make a rainbow,
One plank, two planks - make a ladder
One word, two words - make a song
1 view
145
37
2 months ago 00:11:42 1
Dmitrij Bortnjanskij (1751-1825) - Sinfonia ’Il Quinto Fabio’ (1778)
2 months ago 00:07:03 1
Tupac-2 of Amerikaz Most Wanted Live from:The House of Blues.
2 months ago 00:05:55 1
The Tubes - What Do You Want From Life? - 12/31/1975 - Winterland (Official)
2 months ago 00:07:33 1
Elihana - Sopra Teu Espírito (Ezekiel 37) 37 יְחֶזְקֵאל
2 months ago 00:01:44 1
My Favorite Things from The Sound of Music (Official HD Video)
2 months ago 00:03:48 1
Lacuna Coil – In The Mean Time (feat. Ash Costello) (Official Music Video)